Nabatas en directo

10.12 Ha terminado la misa nabatera.

10.19 h. La gente se acumula para el almuerzo.

10.25 h. Todo listo en el Cinca. Nos comentan que este año hay mucha piedra en el descenso.

El cielo está nublado. Se prevé en unas horas, a las 13.00 horas, lluvia débil. Los nabatera no la sufrirán en un principio.

La prensa está presente, hemos visto que está Aragón TV y Huesca TV.

El almuerzo: sardinas, longaniza y jamón con pan. Vino y agua.

10.44 h. A las 11.00 está previsto el descenso.

Dentro de unos minutos van a partir desde la margen derecha del río Cinca, bajo el puente de Laspuña, las tres nabatas de dos tramos cada una.

11.00 h. Todo ya preparado.

Entre todos los que bajarán, una nabatera de Laspuña, Alba.

11.08 h. Sale la primera Almadía.

11.11 h. Sale la segunda. Cinco nabateros viajan en la primera y otros cinco en la segunda. Está ya preparada la tercera y sale ya.. las tres navegando por el Cinca.

11.27 h. Pasa la primera por la caseta de los pescadores. Descenso rápido. Se acerca la segunda por este punto.

La segunda enganchada, atascada a unos 200 metros de la caseta de los pescadores. Le pasa la tercera a la segunda.

11.35 h. En la segunda, que ahora es la número tres, están trabajando para destacarla. Van a tener que hacer un gran esfuerzo ya que esta cruzada. Está siendo un descenso muy rápido.

11.55 h. Estamos en el puente del Cinca en Aínsa. No ha llegado ninguna nabata. Muy buen ambiente.

12.12 h. Llega la primera nabata a Aínsa. En ella viajan cinco hombres y una mujer.

Se acerca la segunda nabata, que era la que salió tercera. Son las 12.16 h. Están a 500 m del puente del Cinca en Aínsa.

12.22 h. Llegó la segunda. El público ha aplaudido enérgicamente a estos habilidosos viajeros.

12.26 h. La tercera ya baja desde hace un rato. Veremos a ver cuándo llega.

12.36 h. Está llegando la última.

12.42 h. Ha llegado ya. Fin del descenso de nabatas.

Jornadas sobre bioconstrucción

Nota de prensa.
Aínsa, en el epicentro de la bioconstrucción.
Durante estos días, la histórica población de Aínsa-Sobrarbe es el centro de la bioconstrucción con la celebración de las 15ª Jornadas Técnicas y Feria, organizadas por el Ayuntamiento de la localidad y el Instituto Español de Baubiologie (IEB) y contando además con el apoyo de la Diputación de Huesca. Este evento es pionero en todo el estado español y en él se reúnen profesionales, arquitectos, constructores, empresas, estudiantes y personas interesadas en un hábitat sano y respetuoso con el medio ambiente.
Con más de 80 inscritos, la inauguración oficial ha corrido a cargo del alcalde, Enrique Pueyo, para quien este encuentro “supone un impulso novedoso del desarrollo sostenible desde el territorio y por el territorio, en un sector con implicaciones tan importantes para las personas y el medio ambiente”. Ha estado acompañado de la arquitecta Petra Jebens-Zirkel, y ambos han destacado el hecho de contar con la participación de profesionales nacionales destacados en la bioconstrucción.
“Es un referente nacional en la materia”, han afirmado, dado el creciente número de expositores y asistentes, con una repercusión notable y una alta difusión en los colegios oficiales de arquitectos, aparejadores, universidades y facultades, institutos, talleres de empleo, fundaciones, ferias y jornadas. Iñaki Urkia, arquitecto navarro y uno de los referentes en bioconstrucción en nuestro país ha despertado el interés con una sesión magistral sobre diferentes proyectos en los que ha participado.
Durante la jornada de este sábado, también se ha contado con la presencia de Marga Mediavilla e Íñigo Capellán, del grupo de energía de la Universidad de Valladolid, quienes han mostrado su trabajo sobre la visión sistémica de la energía y los recursos naturales y han desarrollado un juego de simulación participativa con el fin de diseñar objetivos y estrategias para mitigar el cambio climático. El tema de la gestión de la energía y los recursos naturales ha estado como telón de fondo en todos los debates, este año el lema es precisamene “Bioconstrucción: arquitectura para frenar el cambio climático”.
Experiencias en bioconstrucción
En una primera jornada de acceso libre y dinamizada por Toni Marín, director de la revista EcoHabitar, se presentaron en la tarde del viernes diferentes iniciativas de bioconstrucción como Onix Solar (techos traslúcido fotovoltaico) que expuso la arquitecta Patricia Lafuente; la Gota, empresa dedicada la gestión integral del agua mediante depuración biológica a cargo de David Sanchez, ingeniero industrial y especialista en medio ambiente y para finalizar Héctor Puche habló de la fundación Budi y el trabajo de cooperación que vienen desarrollando en la selva amazónica, donde consiguen formar a la población en técnicas de bioconstrucción.
En la parte de iniciativas más locales, Pascual Tomás dio a conocer las iniciativas en Sobrarde con Julia Labadie y una edificación octogonal de paja y José Luis Cabrero y el proyecto de comida ecológica y huerto escolar donde se dan cita la compensación de huella de carbono, lo que se conoce como kilómetro 0, eficiencia energética y de agua. La tarde concluyó con la charla de miembros de Endef en la que presentaron sus placas mixtas termosolares y fotovoltaicas.
Por su parte, la arquitecta Petra Jebens-Zirkel, quien también coordina este encuentro, ha puesto el ejemplo de la Casa Vilafranta, una vivienda unifamiliar autosuficiente. La charla de Francisco Domebech, alcalde de Fabara (Bajo Aragón) versó sobre la importancia del sentido común y de la necesidad de utilizar materiales locales. En esta localidad disponen desde hace 10 años de una depuradora biológica.
Durante todas las jornadas, los asistentes han podido visitar los diferentes espacios donde empresas del sector muestran sus innovadores productos. Entre los expositores, empresas dedicadas a la venta de materiales de bioconstrucción, empresas de aislamiento, de formación, de sistemas naturales de gestión o tratamientos de aguas.
El domingo, último día de las jornadas, el profesor Juan Bello Llorente, de A Coruña, impartirá un taller de hornos solares con aplicación a la experimentación bioclimática. El evento se cerrará con una visita a un proyecto de bioconstrucción realizado con balas de paja.

“Ara, como el río”, una novela que habla sobre Jánovas

La fundación San Miguel de Jánovas nos informa de la presentación que se realizará el próximo jueves día 24, del libro, “Ara, como el río” en Zaragoza , una novela que habla de Jánovas, de pasado, de presente, de futuro, de injusticia, en definitiva, de nosotros, un pueblo en lucha, y como su gente nunca admitió que se les expulsara de su tierra. Un testimonio más de la barbarie ocurrida y que aún en estos días persiste y que todavía nos hace seguir luchando por recuperar lo que era nuestro, lo que nunca debieron quitarnos, y asumiendo que nos queda mucho camino por andar, y que lamentablemente aun estando en pleno siglo XXI, las cosas con la administración no han cambiado tanto como nos gustaría a todos.

PRESENTACIÓN DE LA OBRA ARA, COMO EL RÍO, DE CHARO JIMÉNEZ, EN ZARAGOZA.
LA ESCRITORA CHARO JIMÉNEZ PRESENTA SU NOVELA ARA, COMO EL RÍO EN LA FUNDACIÓN JOSÉ ANTONIO LABORDETA.
La novelista sevillana Charo Jiménez visita la fundación José Antonio Labordeta el próximo jueves 24 de mayo a las 19,30 horas para presentar su novela Ara, como el río (Triskel Ediciones). El acto será presentado por Francho Beltrán, y acompañarán a la autora Marisancho Menjón y Juana de Grandes.
SOBRE LA OBRA
Jánovas es un pueblo del Valle del Ara, en la comarca del Sobrarbe, Alto Aragón. Un pueblo desalojado a la fuerza por los planes de construcción de un embalse que nunca existió. La historia de este pantano fantasma es un ejemplo sangrante de batallas e intereses que sólo entienden un lenguaje: el del dinero.
Es una historia de una tremenda y prolongada injusticia, la de la pérdida de identidad colectiva, cultural… Pero es también una historia hermosa, la de unas personas que derrochan alegría a pesar de tanto sufrimiento.
SINOPSIS
Tras superar con grandes penurias la Guerra Civil, dos familias aragonesas (los Garcés Castillo; y los Santolaria Campo) deben hacer frente ahora a un conflicto aún más duradero y que les llevará al límite de sus fuerzas: abandonar Jánovas, su pueblo junto al río Ara, ante el desalojo impuesto para la construcción de un nuevo embalse. Comienza entonces una resistencia vecinal heroica y desesperada por mantener intacto un enclave natural y una forma de vida que parece tener sus días contados frente a la tiranía del progreso.
Con sensibilidad y armonía narrativa, Charo Jiménez confecciona en Ara, como el río un testimonio de sufrimientos, luchas y alegrías de las familias de Jánovas a través de unos
sucesos que debieron avergonzar a un país entero y que componen la memoria de sus habitantes. En un marco incomparable, el Pirineo aragonés, donde la naturaleza reina de manera indómita, los intereses económicos surgen como agente corruptor del equilibrio ancestral de estos pueblos oscenses con sus bosques, sus montes y, sobre todo, con su río, el Ara.
SOBRE LA AUTORA:
Charo Jiménez nace en Sevilla en 1961. Recuerda su niñez como una etapa extraña en la que descubre, gracias a Andersen, Perrault, Rabindranath Tagore…, que los libros guardan sueños y secretos extraordinarios. Ya nunca abandonará su pasión por las letras.
Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla y ha sido profesora durante más de veinte años. Por circunstancias ajenas a su voluntad, se ve obligada a abandonar las aulas y, tras un periodo de adaptación en el que, como decía Ortega y Gasset, tiene que esforzarse en salvar sus circunstancias para salvarse ella, escribe su primera novela Trampantojo (Triskel, 2015).
Ara, como el río es su segunda novela, una historia desgarradora y fascinante que se cruzó en su camino durante un viaje al Pirineo aragonés.

Continúan las obras de acceso en la zona de La Fuenteta

Continúan las obras en la zona de La Fuenteta. Si hablábamos del muro, de la acera, ahora os mostramos imágenes. Además las obras continúan por la margen izquierda de la carretera, donde imaginamos se levantará un muro y además se hará la acera, ya que vemos una máquina trabajando.
Os dejamos el vídeo.

Iniciativa y nueva asociación para una nueva gestión de los saltos hidroeléctricos

Correo electrónico recibido en SBBS.
Xavier De Pedro, expresidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro, ha presentado en el Congreso de los Diputados en Madrid, una Iniciativa Legislatura Popular (ILP) con la finalidad de tratar de conseguir una nueva gestión de los saltos hidroeléctricos, concretamente en lo que a la Energía Reservada y a la Reversión de los Saltos caducados de las Centrales Hidroeléctricas se refiere, que tanto preocupan y que tantos beneficios podrían aportar a nuestra Comarca.
El problema de las afecciones de los saltos hidroeléctricos es bien conocido en toda España donde ha creado un agravio comparativo entre generadores y receptores de la energía eléctrica, que en nuestro caso, ha desembocado en una despoblación, unas pésimas comunicaciones y una falta de Servicios Esenciales alarmante, que ponen en duda nuestro presente y futuro desarrollo y que confiamos, si se consigue sacar adelante esta nueva Legislación, que parte de los beneficios que produce la generación eléctrica, se traduzcan en una bajada de precios los costes de la energía en las zonas productoras, y en medidas contra la despoblación y a favor de un desarrollo económico y social de nuestros territorios.
La energía hidroeléctrica representa actualmente en España un 20 % de la potencia instalada y como media, la concesión de aguas para la producción eléctrica, tiene una duración mínima de 75 años.
Como el modelo inversión-concesión ya no se adapta a los saltos revertidos, pues las inversiones ya están realizadas y ya no existe inversión amortizable a cambio del plazo de explotación de la concesión, para evitar que los concesionarios sigan explotando y obteniendo ingresos millonarios de los saltos hidroeléctricos más allá del plazo que le otorga la concesión y obteniendo ingresos extra, esta Iniciativa Legislativa Popular (ILP) propone entre otras propuestas, lo siguiente:
· La cesión de la explotación del aprovechamiento hidroeléctrico revertido será gratuita, temporal, renovable por periodos de 30 años.
· La explotación de los aprovechamientos hidroeléctricos revertidos cuya potencia no exceda de 50.000 KVA se autorizará, a favor de la administración municipal, supramunicipal o provincial en cuya demarcación administrativa este ubicada la central hidroeléctrica.
· La cesión de la explotación de los aprovechamientos hidroeléctricos revertidos cuya potencia exceda de 50.000 KVA, se autorizará a favor de la Comunidad Autónoma con competencias ejecutivas en materia de energía e industria…….
Como la Comarca de Sobrarbe se incluye en una de esas zonas deprimidas de montaña y rurales que desde el punto de vista económico y social ya está inmersa en un proceso avanzado de despoblación, a través de la Asociación Aragón Suma, apostamos porque las entidades locales y las comunidades autónomas se convierten en protagonistas en la gestión.
El primer paso que se ha dado ha sido crear una Asociación llamada Aragón Suma, con el objetivo de conseguir no solo las firmas suficientes que se necesitan para apoyar esta ILP, sino también, para presentar ante y conseguir el apoyo de, la opinión pública aragonesa en general y de todas las administraciones públicas, en particular.
Una vez que se consiga lograr un número de socios adecuado, se convocará una Asamblea que elija los cargos correspondientes de la Asociación, para que esta pueda funcionar y ser representada, con los cargos electos que en ella se determinen.
Si deseas recibir más información al respecto o quieres darte de alta en la Asociación Aragón Suma, lo puedes hacer a través del correo electrónico que te adjuntamos
Asociación Aragón Suma – Presidente Xavier de Pedro Bonet
Correo electrónico: aragonsuma@gmail.com

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN A LA ASOCIACIÓN
INICIATIVA LEGISLATIVA

Las Cortes aprueban una propuesta del Partido Aragonés de apoyo a los voluntarios de Protección Civil

Nota recibida en Sobrarbenses.
Las Cortes aprueban una propuesta del Partido Aragonés de apoyo a los voluntarios de Protección Civil, que también reclama soluciones al servicio de extinción de incendios.
La Comisión Institucional y de Desarrollo Estatutario de las Cortes de Aragón ha aprobado este lunes una iniciativa del PAR, con cuatro puntos, en los que se reclama “respeto, apoyo y consideración” para los voluntarios de Protección Civil y “resolver los problemas y la inseguridad” en torno al servicio de extinción de incendios, instando al Gobierno de Aragón a crear “una organización propia, en la que se integren todos los recursos materiales y humanos de los servicios (…) existentes en nuestra comunidad autónoma” y que, respecto a la atención en esos sucesos, “se haga efectivo el principio de igualdad entre todos los habitantes del territorio Aragonés, con independencia de su lugar de residencia”.
La proposición, registrada en febrero -cuando se produjo la protesta de los voluntarios de Protección Civil de Sobrarbe, tras el Decreto de la DGA para restringir sus intervenciones en incendios- y debatida ahora, hace especial referencia a esta comarca para reclamar “una solución inmediata” al servicio de extinción de incendios en aquella zona.
Tres puntos han sido votados por unanimidad y en el último, centrado en el respaldo a las agrupaciones de voluntarios de Protección Civil, se han abstenido Podemos y Ciudadanos.

XXXIV Descenso de Nabatas (Río Cinca), el descenso de este 2018

Nota de Asociación de Nabateros de Sobrarbe.
“XXXIV Descenso de nabatas por el rio Cinca. Domingo 20 de Mayo 2018“
LASPUÑA-SOBRARBE.
Un año más y con este ya son treinta y cuatro, las nabatas (almadias) volverán a descender el día 20 de mayo por las frías y bravas aguas del rio Cinca en el Pirineo Oscense. Este año y gracias al caudal de agua del Cinca, serán tres nabatas de dos tramos las que realizaran el descenso.
La tradición nabatera del Cinca, transporte de los troncos de madera por el río desde el Pirineo hasta Tortosa en el Mediterráneo, se remonta al S.XV época en la que ya se encuentran los primeros documentos escritos sobre esta esta peligrosa profesión.
Las Nabatas, hoy en día, se han convertido en un importante reclamo turístico que atrae numerosos visitantes a la Comarca de Sobrarbe , constituyéndose en uno de los acontecimientos turísticos y sociales más importantes que hace referencia a la tradición y cultura de la comarca. Habiendo sido reconocido como “Fiesta de Interés Turístico” y “Bien de interés cultural inmaterial” por el Gobierno de Aragón.
En la Asociación de Nabateros seguimos con la tradición de descender el penúltimo domingo de mayo, así pues también lo haremos este año y recordaremos con orgullo a nuestros antepasados el Domingo día 20 de mayo, cuando las nabatas vuelvan a surcar las aguas del Cinca en un trayecto que se iniciara en Laspuña y finalizara en Ainsa.
Esperamos que los visitantes se emocionen con lo que hoy es una fiesta y en su día fue un duro y sacrificado oficio.
Saludos nabateros.

XXXIV Descenso de Nabatas (Río Cinca).
Laspuña-Aínsa
.-Domingo 20 de mayo.
Inicio de la jornada nabatera a las 8:30 con ofrenda floral a los nabateros en el monumento de Laspuña .
9:30. Continuaremos con una misa y un almuerzo popular en la placha del Cinca.
11:00. Salida de las nabatas desde el puente de Laspuña y finalizando el recorrido en el puente de l’Aínsa .
.-Sábado 19 de mayo.
Jornada de construcción y aguado de las nabatas en la orilla del Cinca.
11:00. Tendrá lugar el V Descenso popular de kayaks (C.A.S).
21:30. Cena nabatera en Laspuña y verbena popular.
.- Viernes 18 de mayo.
Jornada de construcción de las nabatas en la orilla del Cinca.
20:00. Homenaje y cambio de berdugo en el monolito de Puyarruego.
20:30. Proyección del documental “Maderadas” en Puyarruego y pica-pica de hermandad.

El PAR propone un plan de manchas de regadío y aprovechamiento del agua

Nota de prensa del PAR.
El PAR propone un plan de manchas de regadío y aprovechamiento del agua para el desarrollo y futuro de las comarcas del Pirineo
El pleno de las Cortes de Aragón va a debatir la proposición del Partido Aragonés que plantea un programa de creación de manchas de regadío y aprovechamiento del agua para usos industriales, de suministro urbano, de abastecimiento a explotaciones ganaderas,… destinado a las cuatro comarcas pirenaicas. Lucía Guillén, diputada del PAR por Huesca y portavoz en Desarrollo rural, defenderá este jueves la iniciativa que insta al Gobierno de Aragón a elaborar y presentar este plan, siguiendo el modelo iniciado en Sobrarbe y como garantía de desarrollo y futuro.
Huesca, 16 de mayo de 2018.- La diputada altoaragonsa del PAR y portavoz en materia de Desarrollo rural en las Cortes, Lucía Guillén, va a defender en el pleno del Parlamento autonómico de este jueves, una proposición del Partido Aragonés por la que, si es aprobada por los demás grupos, se insta ‘al Gobierno de Aragón a elaborar, en un plazo no superior a seis meses, un Plan de Desarrollo de pequeñas manchas de regadío en las comarcas pirenaicas, que cuente con un estudio de viabilidad económica y técnica para la utilización de los recursos hídricos esos territorios con el objetivo de que esos recursos puedan destinarse, no sólo a regadíos, sino a los principales usos del agua en estas comarcas (regadío, abastecimiento, industrial y de explotaciones ganaderas)’.
Según detalla Guillén en la motivación de la iniciativa, las grandes infraestructuras hidráulicas de Aragón se ubican principalmente en estas cuatro comarcas pero “esos territorios nunca se han podido beneficiar de esos recursos hídricos”, ni mediante el aprovechamiento del agua para fomentar el desarrollo, ni a través de los beneficios económicos de los saltos hidroeléctricos, al tiempo que tampoco se han efectuado las restituciones.
Junto a ello, añade la diputada altoaragonesa del PAR, “es importante tener en cuenta que el cambio climático es una realidad global que amenaza” la disponibilidad del agua y “por lo tanto la capacidad productiva de las tierras de cultivo y de la ganadería aragonesas” también en las zonas de montaña, donde además se han producido problemas ante la sequía.
Con estos argumentos, Lucía Guillén señala a “la creación de pequeñas manchas de regadío en las comarcas pirenaicas” para dar “un empuje generalizado a estos territorios”, de manera que las infraestructuras (balsas, conducciones…) para riego sirvieran además para el abastecimiento a implantaciones industriales, seguridad en el suministro urbano, instalaciones ganaderas y para garantizar la viabilidad de inversiones y actuaciones de fomento de la actividad económica y laboral, es decir, frente a la despoblación y con expectativas de futuro, ya que el agua es un elemento clave.
La diputada altoaragonesa del Partido Aragonés señala como ejemplo el proyecto en elaboración para Sobrarbe, con participación del Gobierno de Aragón y en coordinación con entidades e instituciones de la comarca, “que contempla la puesta en marcha de 4.000 hectáreas regables mediante una inversión estimada en 140 millones de euros.
Entendemos que conviene trasladar el impulso que el Gobierno de Aragón pretende dar a la Comarca del Sobrarbe, haciéndolo extensivo a las otras tres comarcas pirenaicas: Jacetania, Alto Gállego y Ribagorza, que también demandan estas infraestructuras y que se encuentran en una situación similar”.
Hay que recordar que el pleno del Ayuntamiento de Jaca, también a propuesta del PAR, ya aprobó una propuesta similar en un reciente pleno municipal.

El PP defiende el turismo rural como estrategia contra la despoblación

Nota de prensa del PP.
EL PP DEFIENDE EL TURISMO RURAL COMO ESTRATEGIA CONTRA LA DESPOBLACIÓN.
● La provincia de Huesca acoge la mitad de establecimientos y plazas de todo Aragón.
16, mayo, 2018.
El Partido Popular defenderá en las Cortes de Aragón una iniciativa para favorecer a las instalaciones de turismo rural, a las que define como “una fórmula de fijación de población”. La propuesta se plantea ante el proceso de la nueva regulación de esa actividad, acorde con las normativas de accesibilidad y edificación actuales, así como con las normas de la Unión Europea respecto al requisito de residencia. Los ‘populares’ buscan garantías añadidas y un programa de incentivos en un sector que afecta especialmente a la provincia de Huesca. El Alto Aragón acoge más de 800 establecimientos que ofrecen más de 6.000 plazas, cifras que suponen la mitad del total en Aragón.
El portavoz ‘popular’ de Economía en las Cortes de Aragón, Ricardo Oliván, subraya que “el turismo rural es, sin duda, una de las fórmulas más exitosas utilizadas por las distintas administraciones para facilitar la fijación de población en el medio rural y de esta forma intentar contrarrestar el paulatino proceso de despoblación que sufren estos territorios”. Si bien el nuevo decreto debe respetar las normativas de todo tipo que afecten a esa actividad, el PP sugiere que “no se debería perder de vista la esencia y la idiosincrasia de estos establecimientos, ubicados en edificios con limitaciones arquitectónicas y cuya explotación genera a sus propietarios una renta limitada y complementaria de otras actividades principales”, defiende Ricardo Oliván.
La propuesta, en ese sentido, reclama que se tengan presentes esas peculiaridades en la redacción del nuevo reglamento, de forma que la normativa facilite el desarrollo de la actividad. Al tiempo, propone definir una estrategia específica de apoyo al turismo rural como fórmula de fijación de población en el medio rural, que contemple incentivos para la puesta en marcha y modernización de los establecimientos, además de ventajas fiscales y una adecuada promoción. Por último, reivindica un control del intrusismo y la competencia que sufre el turismo rural a través de un plan de inspección específico que persiga actividades turísticas que se desarrollen fuera del marco de la legalidad.

Iª semana de cazuelitas en Sobrarbe


La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe está preparada la primera semana de cazuelitas en Sobrarbe.
Nos comentan en un mail que el objeto principal de este evento es la promoción de los productos autóctonos de la Comarca de Sobrarbe (productos Km 0) y provocar un mayor acercamiento entre restauradores y productores. Además de dinamizar nuestro territorio y ofrecer a sus habitantes y visitantes una exquisita desgustación de nuestro “saber culinario” en estas fechas primaverales. Todo acompañado de un divertido concurso para los clientes con deliciosos premios en facebook.
La fechas de celebración son del 22 al 27 de mayo de 2018.

20, 21 y 22 de julio Pirenostrum en Boltaña 2018

Nota de prensa.

Pirenostrum, la feria de luthiers de Boltaña, ya tiene cartel para su undécima edición
Héctor Pisa Tramulla firma el cartel titulado “Música al natural”.
Pirenostrum se celebrará en Boltaña del 20 al 22 de julio.
BOLTAÑA (17.05.2018).-El creativo gráfico altoaragonés, Héctor Pisa Tramulla, ilustra la XI Feria Pirenaica de luthiers, “Pirenostrum”, que se celebrará en Boltaña del 20 al 22 de julio, con los patios del casco antiguo como escenario para albergar a los constructores de instrumentos musicales.
Con su obra Música al natural, Héctor Pisa Tramulla ha resultado el ganador del concurso del cartel de Pirenostrum en su undécima edición, al que se han presentado un total de diecisiete trabajos. El jurado eligió por unanimidad la creación de Pisa Tramulla. El concurso estaba convocado por el Ayuntamiento de Boltaña –organizador de Pirenostrum- y el ganador del cartel percibirá quinientos euros como premio.
La Feria Pirenaica de luhtiers reviste una especial singularidad al implicarse en ella los vecinos del casco antiguo que ponen a disposición de la organización y del público los patios de sus casas como original recinto ferial para los luthiers.
Los constructores de instrumentos musicales o luthiers encuentran en Pirenostrum y en Boltaña un referente de los profesionales de la música tradicional y un excelente punto de encuentro entre músicos y luthiers. La feria se celebra con una periodicidad bienal, el tercer fin de semana de los años pares. Hablar de Pirenostrum es referirse a la mayor feria estatal de luthería, un certamen al que cada año se suman más luthiers, circunstancia que obliga a abrir nuevos patios del casco antiguo más grande del Pirineo aragonés.
La villa de Boltaña goza de una excelente tradición en el ámbito de la música. El grupo La Ronda de Boltaña, que ya ha cumplido 25 años, o el Palotiau de Boltaña son buenos ejemplos de ello.
Hace dos años, el departamento de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón declaró esta feria “Actividad de Interés Turístico de Aragón”, por tratarse de un acontecimiento original, diferenciado y de gran valor cultural y educativo.
Grupos de música, como Tundra, Mosicaires, Olga y los Ministriles, Mosquera Celtic Band o el boltañés, Francho Sarrablo forman parte del elenco de artistas que actuarán en los diferentes escenarios, habilitados para la ocasión.

Tradicional ascensión a la Peña Montañesa

Nota de prensa del CAS.
El Club Atlético Sobrarbe, como desde hace décadas, organiza la tradicional ascensión a la PEÑA MONTAÑESA del segundo sábado de mayo de cada año (nuestra fiesta de la Montaña), en esta edición contando con la colaboración económica de la F.A.M. (Federación Aragonesa de Montañismo) así como de nuestra Comarca de Sobrarbe, y en este año teniendo como invitados a nuestros amigos del CLUB LITERA MONTAÑA de Binefar, con el siguiente detalle de actos:

DIA 12 DE MAYO (SABADO):

Por San Victorián: Por collada Ceresa: Excursión alternativa

Salida Aínsa: 6,40 horas Salida Aínsa: 7,45 horas Salida Aínsa: 9,15 horas
(1200 mts desnivel y 6/7 horas) (750 mts y 3-4 horas) (500/700 metros y 3-4 horas)

Foto de familia en el Plano de los participantes de la pasada edición.

Tener muy en cuenta que la ascensión por la collada de Ceresa, aunque con menor desnivel y duración que la de S. Victorián, es muy directa y en algún tramo por pedrera sin camino evidente.
Todas las salidas se efectuarán desde el aparcamiento del mercadillo de Aínsa.
La inscripción para cualquiera de las tres salidas indicadas habrá que comunicarla al e-mail clubcas@gmail.com o teléfono 606 356 255.
SE RUEGA MÁXIMA PUNTUALIDAD
Para la excursión alternativa se pondrá un servicio de autobús para ir a recoger a los participantes a El Plano, a las 18,30 horas, después de la comida; si alguno deseara regresar antes debería “apañarse” por su cuenta. También si alguien quisiera efectuar la caminata un poco más corta tendría que desplazarse hasta Soto por medios propios.
Las dos salidas a Peña Montañesa con coches particulares (la pista para el acceso a la collada de Ceresa recomendable solamente para “todoterrenos y/o todocaminos”), pues en algún tramo se puede encontrar en mal estado, y además este año cada vehículo deberá coger el ticket de derecho de uso de circulación para la pista (3 euros) en la máquina expendedora situada en Laspuña (c/ Faja Barrau), encima del aparcamiento.
La excursión alternativa consistirá en la misma caminata de estos últimos años, un recorrido entre Aínsa y El Monasterio de San Victorián, pasando por Soto y Los Molinos. Unas 4 horas y 700 metros de desnivel de ascenso acumulado. Posibilidad de quedarse antes en El Plano si alguien no quiere caminar tanto, con unas 3 horas de recorrido y unos 500/600 metros de desnivel de ascenso acumulado. Un par de horas si solo se hace el recorrido desde Soto hasta El Plano.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA ORGANIZACIÓN:
Como en años anteriores habrá un regalo conmemorativo para todos los participantes, e igualmente se ha encargado la tradicional comida en el Restaurante de El Plano, con precios de 16 y 10 euros (igual que en estos diez últimos años), para los adultos y menores hasta 14 años (inclusive), respectivamente, SEGÚN NORMAS ESTABLECIDAS ENTRE LA ORGANIZACIÓN Y EL RESTAURANTE, QUE SEGUIDAMENTE SE DETALLAN, al igual que siempre.
SE HAN CONFECCIONADO VALES PARA LA COMIDA, QUE SE PODRÁN ADQUIRIR COMO MÁXIMO HASTA EL DÍA 10 DE MAYO (JUEVES), INCLUSIVE, EN LA OFICINA DE TURISMO DE AÍNSA, situada en la Avda. Pirenáica nº 1, teléfono 974 500 767:
Horario: de 10 a 14 horas y de 16 a 19,30 horas, de lunes a sábado, ambos inclusive, y de 10 a 13,30 horas los domingos.
MUY EXCEPCIONALMENTE los posibles interesados en participar que no residan en nuestra Comarca, podrán hacer un ingreso en la cuenta que nuestro club mantiene en Ibercaja de Aínsa nº ES37-2085-2103-2801-0045-4219, enviando al mismo tiempo un e-mail a clubcas@gmail.com o llamando al teléfono 606 356 255, pero al igual que antes el plazo máximo para hacerlo es el JUEVES 10 DE MAYO (inclusive).
LA COMIDA SE EMPEZARA A SERVIR A PARTIR DE LAS 14,30 HORAS, PREVIA ENTREGA DEL VALE ADQUIRIDO (si algún participante en la excursión que no hubiera comprado el vale citado decidiera quedarse a comer, no podrá hacerlo hasta que hayan terminado los que acrediten los citados vales y contando además con el visto bueno del Restaurante).
El menú acordado será el mismo de los últimos años:
Ensaladas de lechuga y tomate.
Sopa de Fiesta
Judías blancas con chorizo y oreja.
Macarrones (para los niñ@s)
Pollo al chilindrón y longaniza a la brasa, con patatas fritas.
Postres.
Café de puchero en la terraza.
Pan, agua, vino y gaseosa.
Teniendo muy en cuenta que cualquier cosa que se pida fuera del menú habrá que pagarla directamente al Restaurante.
Como en estos últimos años y si los músicos no nos fallan, después del café podremos bailar (los que todavía les queden fuerzas), oír música y entonar alguna canción, terminando como no podía ser de otra forma con “El País Perdido” (himno oficial de nuestra Comarca) de la Ronda de Boltaña.

El comedor escolar ecológico, un aula más

NOTA DE PRENSA
El comedor escolar ecológico, un aula más.
Presentación del proyecto educativo del comedor escolar ecológico del CEIP Asunción Pañart de Aínsa.
El pasado miércoles 25 de abril se presentó en el Ayuntamiento de Aínsa el proyecto educativo del comedor ecológico del colegio público Asunción Pañart Montaner. Se trata de una iniciativa educativa y transformadora, promovida por su oficial primero de cocina, José Luis Cabrero, con el fin de formar personas comprometidas con su entorno, con espíritu crítico y conscientes de las repercusiones de nuestros hábitos de consumo sobre el medio ambiente.
Este proyecto nació hace seis años, y desde entonces el Grupo de Trabajo del Comedor Escolar Ecológico, apoyado por el equipo directivo del centro escolar, ha introducido alimentos ecológicos y locales en el menú, realizado actividades educativas en el aula, difundido el proyecto y colaborado con otras entidades.
El Ayuntamiento de Aínsa ha apostado desde tiempo atrás por esta iniciativa, y este año ha decidido dar un paso más colaborando con su financiación. Gracias a ello se garantiza su continuidad y se amplía el alcance de las actuaciones, que desarrollará AvivaRural en colaboración con el Grupo de Trabajo del Comedor Escolar Ecológico.
Como novedades para este año destaca la realización del programa educativo en todos los cursos desde primero de infantil hasta sexto de primaria, la puesta en marcha del huerto escolar y las mejoras en el espacio del comedor en cuanto a convivencia y resolución de conflictos, además de profundizar en la difusión y puesta en valor del proyecto, y en la colaboración con otras entidades.
El proyecto educativo del comedor escolar ecológico es un ejemplo hecho realidad de iniciativa local con voluntad transformadora a nivel global, hasta el punto en que hoy es un referente a nivel de Aragón y modelo para otros comedores públicos escolares.

La casa de los Títeres de Abizanda abrirá el 30 de abril y el 1 de mayo

Los Titiriteros tienen motivos suficientes para abrir Abizanda, pero si además se suma la medalla obtenida y el 40 aniversario, entonces el motivo es de doble satisfacción.
La Casa de los Títeres de Abizanda abrirá para iniciar una programación especial con motivo del 40 aniversario y también para compartir con el público la Medalla al Mérito Profesional que le ha otorgado el Gobierno de Aragón.
El espectáculo será “La fábula de la raposa” que han llevado por medio mundo.
En “La fábula de la raposa” los actores y los títeres cuentan la historia de un abuelo, último habitante de una aldea del Pirineo, su relación con una raposa (zorra) que vive en el mismo entorno pero, es también una metáfora de la relación del hombre con la naturaleza.

Pilar Enjuanes presentará su último trabajo en la Biblioteca de Aínsa

Este viernes 27 de abril, a las 20.00 horas Pilar Enjuanes presentará su último trabajo en la Biblioteca de Aínsa.
Aprovechando la ocasión os adelanto que Pascual Tomás hará una doble presentación, en Aínsa y en Boltaña, de “Círculos de luz”. Esta obra cierra la Trilogía de la estrella.
Biblioteca de Aínsa: viernes, 4 de mayo, a las 19:57 horas
Biblioteca de Boltaña: viernes, 11 de mayo, a las 19:57 horas

XI Certamen de Cuentos y Relatos Breves Junto al Fogaril

Desde hoy ya se pueden empezar a presentar relatos cortos al concurso Junto al fogaril, que en este 2018 cumple sus once años. Los trabajos se podrán presentar hasta el 25 de junio. El fallo del jurado será en 10 noviembre en Aínsa.
Nota de prensa de la Asociación Cultural Junto al Fogaril.
XI Certamen de Cuentos y relatos breves Junto al Fogaril.
Aínsa, 21 de abril de 2018. Después de décimo aniversario del Certamen de Cuentos y Relatos Breves “Junto al Fogaril” celebrado el año pasado y de la edición de un libro que ha recogido todas las obras ganadoras, llega de nuevo otra edición más de este concurso literario.
En el certamen de esta XI edición podrán entregarse las obras desde este próximo 23 de abril hasta el 25 de junio.
Amor, ternura, tristeza, acción, miedo, etc., la temática es libre, se darán cita en este concurso, desarrollándose en dos fases, la primera de ellas para intentar pasar cada trabajo una fase de expurgo realizada por lectores voluntarios, y en una segunda, los relatos ya clasificados, competirán entre sí a través de otra “criba” cuyos ganadores fallará otro jurado.
Fueron más de setecientas obras las que se entregaron en el 2017 y más de cien lectores voluntarios que valoraron los primeros trabajos.
Este año aumentan los premios, repartiendo 1.600 euros totales en tres diferentes premios, un primero de 900 €, otro segundo de 300 € y por último un accésit de 400 euros denominado José Antonio Labordeta para los relatos escritos en lengua aragonesa.

Ganadores del Certamen del 2018 junto con algunos de los organizadores.

El certamen lo organiza la Asociación Cultural Junto al Fogaril, creada para este fin principalmente, contando con la ayuda de la biblioteca municipal de Aínsa. Colaborará el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, Comisiones Obreras de Aragón y el Centro de Vacaciones de Morillo de Tou. Se espera también la participación del área de Cultura de la Comarca de Sobrarbe y la Diputación de Huesca, como lo han venido haciendo en las ediciones pasadas.
2.500 obras avalan la trayectoria de este certamen literario que acerca la cultura a nuestra tierra en el ámbito de las letras. Fruto de este esfuerzo desarrollado durante estos años es el libro que se editó el año pasado y que se puede adquirir en la oficina de turismo de Aínsa, “La prueba final y otras historias cortas”.
Al igual que en la edición pasada, se podrán presentar las obras por correo electrónico en la dirección acjuntoalfogaril@gmail.com , pudiéndose entregar además mediante otros métodos más tradicionales, como en papel, directamente en la biblioteca de Aínsa o por correo postal.
Continúa en esta edición el accésit José Antonio Labordeta, un guiño a la creación de relatos en lengua aragonesa, ya que desde marzo del 2016 el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe se declaró por unanimidad plenaria municipio bilingüe castellano-aragonés.
Por último, recordar que los ganadores los conoceremos a finales a mediados de noviembre en un acto público en el que se contará con un espectáculo de humor al que invitamos a todos.

Bases del concurso en pdf.

Capturas del tríptico con las bases de esta undécima edición.

Participé pero no pudo ser

Este año participé en el concurso de los ibones que se hacía por primera vez desde la comarca en el apartado general. Ayer me comunicaron que había vencido un amigo, Enrique Fernández, de Guaso. Desde aquí quiero darle la enhorabuena, no sólo por el premio, también porque es un relato que me ha gustado mucho.
También me comentaban que se habían presentado diez obras en este apartado.
Os dejo el relato del ganador que está en el web del geoparque y debajo el mío, por si alguien lo quiere leer.

Enrique Fernández Martínez. Guaso (Ainsa-Sobrarbe).
Ip
Siempre he pensado que estamos hechos de recuerdos. No solo del pasado. Hoy, la importancia que mi alma da a un paisaje es la suma de todos ellos. Pero siempre hay alguno que te produce cosquillas en las sienes.
Yo era pequeño, cuando cada mañana sin nubes ni boiras en mi valle, miraba la gran peña de encima de casa. Sin saber por qué, solo quería estar allá arriba. Quería acariciar las piedras blanquecinas de su cumbre que semejaban una corona de plata en las noches de luna de invierno. Mi mai decía que aún no. Los güelos del lugar que: “a qué fin” … pero yo quería ir.
Y una mañana de verano caminé monte arriba, por terreno aún conocido de mis juegos en los bosques. Pero los árboles se acabaron y encontré un mundo de piedra y tasca, nuevo para mí. Tocando las rocas claras y las royas, intentaba diferenciar su textura.
No recuerdo si me cansaba, si bebí en algún arroyo o si pasé de largo sin saber lo que era la sed.
Cuando llegué a la corona blanca, remeré la visión que tuvo maí cuando subió.
Y mientras trepaba la canal, solo quería aquel recuerdo que mi mai llevaba grabado desde cría. Llegué al borde, a la izquierda de la cumbre… y allí estaba su visión y, desde entonces, la mía. El ibón de Ip, allá abajo encerrado en un círculo de montañas escarpadas, me miraba como el ojo de un dragón azul, diciéndome: “Ya me has visto, nunca nada será igual”.
Y ya nunca lo fue.
Cuando paseo por mi amado Pirineo y me acerco a un ibón, lo acaricio, le miro a los ojos y me acuerdo de mai.

Sobrarbenses. Aínsa.
El “guardafuentes”
Sabían de la leyenda de la Basa de la Mora y tal vez por ello decidieron ir a un ibón, aunque no fuese el de Plan.
Desconocían de los anfibios que los pastores de estos lugares llaman guardafuentes. Querían tener un ibón en sus hazañas, sólo para añadir una proeza que seguramente no merecían en sus estúpidos currículums.
Y así fue como en el Ibón de Bernatuara, aquella noche de San Juan, apareció de entre las frías y limpias aguas la figura de un enorme tritón. Esta vez no bailaba ni señalaba a un corazón limpio y puro. Este ser gigante, místico e intrigante empezó a dirigirse al gentío que había decidido subir a casi 2.300 metros para no sé qué. Porque poner música a tope, hacer fuego, beber y dejar las latas, vidrio y basura al lado del ibón, no es lo que unos verdaderos montañeros hacen.
“No merecéis disfrutar de estos parajes, rompiendo la paz de estos valles y ensuciando el hábitat ¡Marchad y no volváis nunca hasta que sepáis dejar un lugar como lo habéis encontrado!”, espetó esta especie endémica de los Pirineos.
Y desde aquel día, todos saben que, si alguien incívico actúa en un Ibón en la noche de San Juan, o tal vez en cualquier otra, un tritón puede aparecer para llamar a cada uno por su nombre.
Los tritones pirenaicos habitan aguas limpias, no muy profundas y sin mucha corriente. Se pueden adaptar a ibones, balsas y arroyos, incluso en abrevaderos de ganado. Pero ya hay pocos y se encuentran amenazados por la pérdida de hábitat y los pesticidas.

Red Aragonesa de Desarrollo Rural y Embou firman un convenio de colaboración

Dentro de poquito tiempo Embou dará fibra óptica en Aínsa, aunque no en todas las zonas. Una velocidad súper que hasta ahora no hay. Nos han dicho que en unas semanas ya se podrá contratar y con unos precios muy buenos comparados con la competencia.
Pero además esta empresa aragonesa, aunque ahora no sabemos qué parte es y qué no lo es, al ser parte también de Más Móvil, ha firmado un convenio con la Red Aragonesa de Desarrollo Rural.

Nota de prensa.
Red Aragonesa de Desarrollo Rural y Embou firman un convenio de colaboración.
Ambas entidades trabajan por y para el desarrollo del entorno rural en Aragón.
Zaragoza, 19 de abril de 2018.
La sede del Grupo de Acción Asomo en Tarazona fue escenario de la firma del acuerdo de colaboración al que han llegado el operador aragonés de telecomunicaciones Embou y la Red Aragonesa de Desarrollo Rural (RADR).
La Red Aragonesa de Desarrollo Rural es la asociación sin ánimo de lucro que agrupa a las 20 asociaciones que gestionan la aplicación del método Leader al Programa de Desarrollo Rural de Aragón.
El objetivo de la aplicación del método Leader al programa de Desarrollo Rural de Aragón es contribuir al desarrollo socioeconómico de unos territorios rurales que suponen el 95 % de la superficie de Aragón, y en los vive el 43 % de la población aragonesa. Más de 2.300 personas físicas o jurídicas están asociadas a los Grupos Leader de Aragón y más de 400 representantes forman parte de sus juntas directivas.
Por su parte Embou, el operador de telecomunicaciones aragonés perteneciente al Grupo MÁSMÓVIL que ofrece sus servicios en el entorno rural, está llevando a cabo un plan de extensión de la banda ancha en todo Aragón con objeto de dotar de la velocidad mínima que exige la Agenda Digital Europea 2020 (30 Mbps) a todos los núcleos de población rural de Aragón, habiendo realizado ya dichas ampliaciones en más de 900 localidades, es decir, prácticamente a 2 de cada 3 localidades.
El contenido del convenio incluye ventajas en la contratación de los servicios de Embou para las diferentes asociaciones que componen la Red Aragonesa de Desarrollo Rural, así como la organización o participación conjunta de ambas entidades en eventos y actividades que contribuyan a dinamizar a la población del entorno.
Ambas partes mostraron su satisfacción por la firma del convenio, ya que en palabras de Mª Pilar Pérez Lapuente, Presidenta de RADR, “Embou ofrece soluciones que pueden ser de gran interés para muchos de nuestros asociados”, mientras que Etién Aldea, Director de Marketing y Comunicación de Embou expresaba “Somos dos organizaciones que trabajamos por los mismos objetivos, por lo que entendernos y llegar a un acuerdo ha sido muy sencillo”.

No te olvides: Debajo del Monte Perdido

Hoy miércoles 11 de abril a las 20:30 horas se vuelve a proyectar de nuevo el documental “Debajo del Monte Perdido” en el Palacio de Congresos de Boltaña.
El día del estreno se llenó el aforo del Palacio de Congresos. Además como eran fechas festivas mucha gente de la zona estaba fuera de vacaciones. Por ello y para que no haya ninguna excusa para no ver este trabajo se vuelve a proyectar, una muy buena decisión por parte de la Comisión de Espiello.
Hablamos ya aquí de este trabajo en esta dirección http://sobrarbenses.es/debajo-del-monte-perdido/

Concierto de los profesores de la Escuela de Música y Danza José María Campo

El próximo domingo 15 de abril algunos de los profesores de la Escuela de Música y Danza José María Campo van a realizar un concierto. Será a las 18:00 horas en Boltaña, en el Palacio de Congresos.
El programa según nos informan desde la propia escuela va a tener un repertorio variado, así como diversas agrupaciones. Trasladando la ilusión y el poder compartir con todos la pasión de estos educadores a través de la música y la danza.

Ara Salvaje en Zaragoza en el Cine Palafox este jueves 12 de abril

El próximo jueves, 12 de abril a las 19:00 se estrenará en Zaragoza Ara Salvaje de Osole Visual (Martín Campoy e Isabel Santolaria) en la mítica sala 4 del Cine Palafox.
Ara Salvaje, además de un sueño, un tributo al lugar que habitamos y una locura personal, es la primera producción MTB (Bici de Montaña) con firma española en 4K. Y por fin lo veremos así: en 4K y con sonido 5.1.
La llegada del estreno de Ara Salvaje en 4K a Zaragoza ha sido posible gracias a todos Ayuntamientos del Valle del Ara: Torla, Broto, Fiscal, Boltaña y Aínsa, Aragón TV, Tuhuesca la Magia de la Bici, Turismo de Aragón y el Departamento de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón. Con la colaboración de Zaragoza Urbana.
El acto será introducido por:
José Luis Soro. Consejero del Dpto. de Vertebración del Territorio del Gobierno de Aragón.
Maribel de Pablo. Diputada delegada de Desarrollo Territorial Diputación Provincial de Huesca.
Enrique Pueyo. Alcalde de Aínsa y Diputado en las Cortes de Aragón en representación de los municipios del Valle del Ara.
Jaime Fontán. Jefe de Producción de Aragón TV.
Isabel Santolaria y Martín Campoy. Osole Visual.
Además asistirán otras autoridades como Ignacio Escuín Director General de Cultura y Patrimonio, Teresa Azcona, Responsable de la Aragón Film Commission, entre otros.
A día de hoy ya se han entregado la mayoría de las entradas y todo parece indicar que el aforo de la sala 4 de los cines Palafox va a estar completo.
Hay dos maneras de conseguir entradas:
• Anticipadas (dos por persona) en La Ciclería (C/ Gavín 6, esquina calle Palafox)
• Una hora antes de la proyección en el mismo cine hasta completar aforo si quedan entradas.
La entrada será “inversa” será el público quien le ponga precio a la entrada después de ver Ara Salvaje.
De esta manera no habrá nada que impida ver la película a quienes quieran hacerlo: vienes, la ves y al salir haces tu aportación al proyecto.

Jornadas y Feria de Bioconstrucción del 18 al 20 del mes de mayo

Un año más el IEB, junto con el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe va a organizar las Jornadas y Feria de Bioconstrucción.
En su 15ª edición, y bajo el lema “Bioconstrucción : arquitectura para frenar el cambio climático”, estas Jornadas que tendrán lugar entre los días 18 y 20 de mayo de 2018. Pondrán sobre la mesa el papel que la bioconstrucción debe jugar ante los grandes retos actuales.
En esta ocasión, además de la presentación de experiencias en gestión local de recursos y un taller de tecnologías apropiadas y hornos solares, se contará con la participación destacada de Iñaki Urkía, arquitecto pionero en el uso de los fardos de paja en construcción, y con componentes del Grupo de Energía de la Universidad de Valladolid que impartirán una charla sobre la visión sistémica en la gestión de la energía y los recursos naturales y facilitarán un taller de simulación de estrategias para la mitigación del cambio climático.
Las inscripciones para estas Jornadas, un clásico de las citas con la Bioconstrucción en el Estado Español, están abiertas, con precios especiales hasta el 16 de abril:
http://villadeainsa.com/formulario/inscripcion-jornadas-bioconstruccion-2018
Enlace al programa de las jornadas: http://www.villadeainsa.com/eventos/programa-15a-jornadas-bioconstruccion

Lluvia, lluvia y lluvia


Si tiramos de refranero sabremos que estamos en primavera y en concreto en abril y que lo mejor es que llueva.
“En abril cada gota vale mil”
“Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso”
“En abril aguas mil”
Y en Sobrarbe llueve.
¿Será el preludio de buenas cosechas en todos los sentidos este verano?
Lo veremos, o tal vez no.

12 años de SBBS, cumpleaños

No creí que pudiese pasar, pero ayer día 9 de abril fue el cumpleaños de SBBS ( sobrarbenses http://www.sobrarbenses.es / http://www.sobrarbenses.com ) y por primera vez se me ha pasado. No ha sido a propósito. Me lo ha tenido que recordar una amiga y lectora, también con 10 minutos de retraso… esto ya es como cuando se nos pasa el cumpleaños de alguien importante. Pero qué se le va a hacer, así es la vida.
Normalmente me lo apuntaba en un calendario con un círculo importante de color, además me avisaba el calendar de google, etc., pero los últimos retoques que hice en él (al calendario me refiero) han afectado a los entresijos de su funcionamiento lo que ha causado este “no aviso”. Todo esto más el no escribir con tanta asiduidad ha dado el fruto esperado. Porque SBBS está un poco como aletargado… esperemos que no por mucho tiempo.
En fin que ya son 12 años con vosotros. Y espero que sean otros tantos como mínimo y que cuando me dé por escribir más lo haga con naturalidad, con ganas e ideas frescas. En mi defensa diré que llevo otro blog por otros motivos y que no escribo mucho tampoco en él.
No os voy a mostrar números como otras veces, pero sí os diré que hay uno número fijo de lectores mayor del que siempre espero y que eso me hace “no reblar”.
El próximo 9 de abril serán ya 13 años, habrá pasado ya la infancia y empezaremos la juventud. ¡Casi nada!
P.D. Post escrito en 5 minutos, corriendo y mirando a la pantalla, al teclado y sobre todo al reloj. ¿Así se puede?

Exposición en la Biblioteca de Aínsa

Exposición en la Biblioteca de Aínsa (dentro del programa de exposiciones itinerantes de la DPH)
FECHAS: del 13 al 27 de mayo de 2018
HORARIOS: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16:30 a 20 horas
GISELLE MONZÓN. HACE COLOR EN LA HABANA.
Giselle Monzón es uno de los talentos más destacados de la creación gráfica cubana contemporánea. Como diseñadora experimenta de forma constante con diferentes soluciones gráficas y visuales que se adapten tanto a su particular forma de expresión como a las técnicas de estampación tradicional.
Probablemente Cuba sea uno de los pocos países que sigue utilizando como principal sistema de impresión de carteles, la serigrafía. Por lo que la gráfica cubana mantiene un diálogo importante con la tradición tanto a nivel formal como técnico, apreciable en el uso de colores planos y saturados y en una importante presencia de la ilustración y la tipografía hecha a mano.
La exposición reúne más de 30 carteles seleccionados de entre su producción reciente. Todos ellos están vinculados a temas culturales (teatro, cine, artes plásticas y visuales, música, danza, etc.) y dialogan a través de las metáforas visuales con los diferentes eventos que promueven.
Giselle Monzón nació en Cuba, en 1979. En su extensa trayectoria como diseñadora ha colaborado con varias instituciones culturales cubanas como el Centro de Desarrollo de las Artes Visuales de La Habana, el Instituto Cubano de la Música y muy especialmente con el ICAIC (Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos), realizando carteles y otros soportes de comunicación para exposiciones, presentaciones de películas, documentales, libros y festivales. Recientemente fundó el estudio “Nocturnal” junto a cuatro de sus amigos diseñadores. Algunos reconocimientos incluyen el premio Coral en la categoría cartel de cine en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano y el primer premio en la categoría cartel cultural en la Bienal del Cartel de Bolivia 2015. Ha participado en un gran número de exposiciones colectivas como ¡Cuba a la vista!, Puros Cubanos o Seattle, Havana, Teheran.

Concierto coral en Boltaña desde EEUU

Hoy martes 3 de abril hay un concierto en Boltaña. Concierto coral con “Mater dei-choral artista”.

Incanto Concert Tours estará en la iglesia Colegiata de San Pedro Apóstol de Boltaña a las 19.00 horas, con misa cantada y luego la ctividad citada. Son de California.

Además el grupo se presentará a las cuatro de la tarde en el Palacio de Congresos, dando la

bienvenida el alcalde de Boltaña José María Giménez además de la corporación Municipal.

Pequeños detalles

Qué avispados en Labuerda… Aunque para ser justos no sabemos quién o quiénes han pintado esto de “Pujol mafia”. Lástima que la pared sea la de la torre de la iglesia, un edificio con gran valor cultural y religioso. Habiendo como hay muros grises y anodinos a la salida del pueblo, donde por cierto, ya existen pintadas… A quién se le ocurre hacerlo aquí?

La calle más estrecha de Sobrarbe?

En Aínsa se encuentra este lugar. No se trata de una calle aunque bien podría serlo algún día… o no.

Se trata de dos edificios separados por un espacio, el que vemos en la imagen. En un futuro una pared, la de la derecha será o no la medianil. Es la calle Peña Montañesa casi con la intersección con San Victorián.

Y si se mantuviese y se le pusiese nombre… Cómo se podría llamar?

A mí se me ocurren algunos.

Me encantan estas curiosidades.

Irinel Chelaru visitó a los más peques del cole de Aínsa

Hace unos días se llevó a cabo en el colegio de Ainsa una actividad escolar referente al deporte y las Olimpiadas. Nos envía información, como lo hace siempre, la familia de Irinel.
Les explicaron a los más pequeños algo sobre el Judo, el trabajo y el esfuerzo, la buena alimentación y el compañerismo y la amistad.
Esta actividad fue una iniciativa de las maestras de infantil. Una de ellas, Olga, fue profesora de Irinel, según nos cuentan en un mail.

Irinel se preparó y llevó de casa sus medallas, trofeos, kimonos y una pequeña charla, que según nos dicen no tuvo nada que ver con lo que acabó diciendo en el colegio.

Al llegar a la escuela, unos minutos antes, todo lo que había pensado en casa desapareció, recordaba sus primeros pasos allí. Todo lo que dijo e hizo después fueron muchas emociones juntas, la alegría de poder volver al colegio de la infancia, la tristeza de perder esta inocencia de los 5 años, la gratitud por lo conseguido, la satisfacción por el reconocimiento y el encuentro con parte de sus profesores… Todo era diferente.

Empezó la visita con los pequeños de 3 años. Irinel les contó sobre el judo y su trabajo y todos los niños se quedaron con la boca abierta, habló de técnicas, ellos preguntaron, les enseñó las medallas pasándolas de mano en mano y acabaron haciendo algo de judo. Al principio los peques tenían verguenza y pocos se atrevían a acercarse a Irinel pe al final todos acabaron participando y probando algunas técnicas de judo y saltando sobre las colchonetas.

Luego vino el turno de los peques de 4 y 5 años. Parte de ellos ya sabían algo más sobre este deporte. Les contó su evolución personal desde que empezó a practicar judo, sus logros a nivel regional, nacional e internacional, dejándoles tocar también las medallas. Hicieron de nuevo técnicas de judo, de las cuales los pequeños que hacían judo decían el nombre. Todos tenían algo que preguntar, algo que contar.
Al final posaron todos juntos y después salieron alegres al recreo. Una mañana llena de alegría e inocencia.

La familia Chelaru agradece en el correo electrónico que SBBS ha recibido la visita y el trato recibido.

Continúan los Títeres y el teatro

El Domingo y Lunes de Pascua a las 12:00 h. ambos días, finaliza la campaña de Semana Santa en La Casa de los Títeres de Abizanda con dos funciones de Antón Retaco, uno de los espectáculos más recientes de los Titiriteros de Binéfar. El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas.

María Luisa Gefaell, que fue Premio Nacional de Literatura 1952, publicó en 1955 Antón Retaco, la vida de un niño enano cuyos padres forman una pequeña compañía de artistas ambulantes. Los Titiriteros de Binéfar han realizado una adaptación para teatro de títeres de esta narración poética recuperándola para los chavales de hoy.

Adiestramiento canino en Morillo de Tou

Nos informan vía e-mail que han organizado un seminario de adiestramiento canino en Morillo de Tou. Será el fin de semana del 14 y 15 de abril.Está destinado a todas las personas que quieren mejorar su relación con el perro, a nivel doméstico o de trabajo, a través de la canalización de su motivación y aprovechando su instinto.

Se despide El Bandido Cucaracha

Foto: Xavier d ´Árquer

Los Titiriteros de Binéfar se despiden de su emblemático espectáculo “El bandido Cucaracha” en Abizanda.
¡Últimas tres funciones de El bandido Cucaracha!
El carromato de los cómicos despliega todos sus artilugios para que titiriteros y músicos representen la vida y muerte del famoso bandolero monegrino CUCARACHA. Andanzas que recogieron directamente por transmisión oral de los propios habitantes de la Comarca de los Monegros donde él vivió sus aventuras.
Si quieres ver este emblemático espectáculo de los Titiriteros de Binéfar, esta Semana Santa es la última ocasión que vas a tener antes de que la compañía binefarense se despida definitivamente de él.
Y para ello han decidido hacer las últimas funciones en el teatro que regentan en un precioso rincón del Pirineo: La Casa de los Títeres de Abizanda.
Jueves Santo: 17:00 h.
Viernes Santo: 12:00 h. y 17:00 h.

Actos de La Bolsa de Bielsa

Desde la asociación cultural La Bolsa de Bielsa nos informan de los próximos actos que van a realizar para la celebración del 80 aniversario de La Bolsa de Bielsa.
AGENDA
14 ABRIL. DÍA DE LA REPÚBLICA
– 11 h. Colocación de placa en monumento a los caídos de Bielsa.
Placa regalo de la familia Franceschi de Córcega en jornadas del año pasado.
– 13 h. Comida republicana a “escote”. Por concretar.
– 15 h. SAINT LARY SOULAN. Inauguración Exposición sobre LA BOLSA DE BIELSA del 14 al 30 de Abril. + Testimonios de Refugiados.
Presentación de Libros:
LÁGRIMAS EN LOS TEJADOS de Sandra Araguás.
BAYTICO de Jesús Garcés.
Días 21, 22 y 23 de Abril.
Continuación el CAMINO DE LA 43 de Fiscal a Bielsa (andando).
– Día 21: 8,30 h. salida de Fiscal – Janovas – Ascaso – Morillo Sampietro.
Cena y pernocta en Puyarruego.
– Día 22: 8,30 h. Morillo Sampietro – Puyarruego – Escalona – Lafortunada.
Cena y pernocta en Puyarruego
– Día 23: Lafortunada – Tella – Bielsa
Interesad@s: José Luis Palomeque 696 421 023 y Rubén Barranco 684 11 22 99
Plazas limitadas.
23 Mayo: Visita de Asociaciones Republicanas francesas a La Bolsa De Bielsa. Visitaremos desde Saint Lary a Bielsa y hasta Labuerda.
15, 16 y 17 de Junio. XII JORNADAS DE LA BOLSA DE BIELSA.
(Programa en confección)
– CHARLAS
– EXPOSICIONES
– HOMENAJES
– MÚSICA ARAGONESA
– TRAVESÍA DE PUERTO VIEJO HASTA ARAGNOUET
– CENAS DE HERMANDAD
– PRESENTACIÓN DE LIBROS
OS ESPERAMOS ¡¡¡¡
http://bolsadebielsa.blogspot.com.es/

Sobrarbe pide de forma unánime al Gobierno de España que apruebe la “Estrategia frente al Reto Demográfico”

Nota de prensa.
Sobrarbe pide de forma unánime al Gobierno de España que apruebe la “Estrategia frente al Reto Demográfico”
“Los que vivimos en el mundo rural no tenemos que explicar el interés que tiene la presentación de este plan, así como su coordinación con la Directriz Especial de Política Demográfica y contra la Despoblación del Gobierno de Aragón, y es que comarcas como la nuestra hemos sufrido y sufrimos las consecuencias de la despoblación, por lo que necesitamos que el Gobierno de España se comprometa a combatirla y deje de impulsar políticas dirigidas a lo contrario”, afirma el portavoz de CHA
Nota de prensa 27/03/2018.- El Consejo Comarcal de Sobrarbe aprobó anoche de forma unánime la propuesta de CHA por la que reclamará al Gobierno de España que apruebe, en el menor plazo posible, la denominada “Estrategia frente al Reto Demográfico”, con los suficientes recursos económicos para comenzar a desarrollar con efectividad todas las políticas destinadas a esta actuación, impulsando los mecanismos que se consideren más convenientes con el Gobierno de Aragón para coordinar con mayor eficacia estas actuaciones estatales con todas las propuestas aprobadas en la denominada “Directriz Especial de Política Demográfica y contra la Despoblación en Aragón.
José Ramón Ceresuela, portavoz de CHA en la Comarca de Sobrarbe recuerda que “la Conferencia de Presidentes, celebrada el pasado 17 de enero de 2017, constató, la preocupación compartida por la evolución demográfica en todo el Estado y los efectos de una baja natalidad, así como la disminución del número de jóvenes y un acusado proceso de envejecimiento, y ante esta situación se acordó que el Gobierno de España, en colaboración con las Comunidades Autónomas, Ciudades con Estatuto de Autonomía y Entidades Locales, elaborase una Estrategia frente al Reto Demográfico”.
Este compromiso político tuvo su continuidad con la aprobación del Real Decreto de 40/2017, de 27 de enero de 2017, que incluyó la figura del “Comisionado del Gobierno frente al Reto Demográfico”. En el artículo 1 del citado R.D. se indica las funciones que le son propias: “le corresponde la elaboración y el desarrollo de una estrategia nacional frente el reto demográfico y aquellas tareas que contribuyan a dar una respuesta a la problemática del progresivo envejecimiento poblacional, del despoblamiento territorial y de los efectos de la población flotante”.
Sin embargo ya se ha incumplido el primer plazo previsto para la elaboración del citado plan, diciembre de 2017 y el segundo, febrero de 2018, y todavía no se conoce públicamente su contenido. “Los que vivimos en el mundo rural no tenemos que explicar el interés que tiene la presentación de este plan, así como su coordinación con la Directriz Especial de Política Demográfica y contra la Despoblación del Gobierno de Aragón, y es que comarcas como la nuestra hemos sufrido y sufrimos las consecuencias de la despoblación, por lo que necesitamos que el Gobierno de España se comprometa a combatirla y deje de impulsar políticas dirigidas a lo contrario”, ha afirmado el portavoz de CHA.

Debajo del Monte Perdido

“Debajo del Monte Perdido” es uno de los trabajos de Somo. Con este, según nos comenta, se completa la trilogía con “El Mar de las Miradas Perdidas” y “Remeró-Recordó” con el que trata temas como la despoblación, tan en boca de todos en estos tiempos y en otros pretéritos. Además de hablar de pantanos y de vida en nuestra querida comarca de Sobrarbe.
En este último audiovisual cuenta el proceso de creación de diez artistas con grandes vínculos con este territorio, que se unen para expresar con sus trabajos la idea de volver a dar vida a la tierra del pueblo de Mediano. Utilizando y reinterpretando este material primigenio como es un ladrillo de barro fabricado con la tierra de este lugar, cada uno de ellos nos muestra una manera diferente de entender la situación de este municipio anegado por un pantano.
Desde las diferentes sensibilidades artísticas como la pintura, el videoarte, la poesía, la música, la escultura, la cerámica, la fotografía, el dibujo y las instalaciones, estos artistas volverán a manipular y trabajar esta tierra como lo hacían sus antiguos habitantes cuando plantaban y cosechaban alimentos.
La proyección del documental se completará con la exposición de todas las obras de arte realizadas.
El documental se podrá ver a las 20:00 horas el jueves 5 de abril. La inauguración de la exposición será después del documental, acompañada de un vino español.

Hoy se ha presentado Espiello

Nota de prensa.
Espiello alcanza un mayor grado de especialización y de calidad de los documentales que compiten en el concurso internacional
HUESCA (27 marzo 2018).- Del 6 al 14 de abril, el Palacio de Congresos de Boltaña (Huesca) acogerá una nueva edición de Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, la decimosexta, en un año en el que la Siñal d’Onor a una trayectoria profesional relacionada con el mundo audiovisual y etnológico recaerá en la cineasta Patricia Ferreira. La Comisión Permanente de Espiello le otorga este premio honorífico “en reconocimiento a su aportación al género documental, a su modo de hacer cine, a su capacidad para conectar con el espectador y al importante proceso de investigación realizado en todas sus películas”.
Durante estos 9 días del festival se proyectarán 40 títulos, con 6 estrenos mundiales, 6 nacionales y 5 óperas prima”. Entre los 40 títulos se incluyen los 16 documentales que compiten en la Sección Concurso. En esta edición, por primera vez, se ha reducido el número de títulos finalistas, que habitualmente rondaba la veintena. La directora del festival Patricia Español ha explicado que “esta decisión obedece, por una parte, al mayor número de largometrajes seleccionados, y, por otra, a una importante novedad, la de establecer un tiempo de 15 minutos de reflexión y de debate al finalizar la proyección de cada documental, una petición demandada por el público y por los propios directores”. El resto de películas se proyectarán en las secciones paralelas.
De los 16 títulos que optan a los premios Espiello, 4 lucharán por conquistar el Premio Espiello Pirineos (Fronteras de energía animal, El lápiz, la nieve y la hierba, Flechas y El Marqués de Wavrin, de la mansión a la jungla) y 2 por el Premio Espiello Choven (Chamán y El otro lado de la tecnología). Entre los trabajos finalistas hay 3 óperas prima –Nostalgia del paladar, Eleuterio Sánchez contra El Lute y Canción de cuna para el dragón- y obras de directores muy consagrados, como el camboyano Rithy Panh, al que el año pasado el festival DocumentaMadrid le dedicó una retrospectiva, y que opta a los premios Espiello con Francia es nuestra patria.
Para la Sección Concurso del festival “se recibieron 306 documentales, procedentes de 50 países” tal y como ha indicado el presidente de la Comarca de Sobrarbe, quien ha agradecido el apoyo y el patrocinio de la Diputación Provincial de Huesca, escenario en el que se ha presentado esta nueva edición de Espiello, en un acto que ha estado presidido por la diputada de Cultura Berta Fernández. Campo ha recordado el nuevo premio Espiello Agora x l’aragonés y, asimismo, ha trasladado su gratitud al Departamento de Educación, Cultura y Deporte, al Centro de Estudios de Sobrarbe, al Ayuntamiento de Boltaña y al trabajo de la Comisión Permanente de Espiello.
La consejera de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, Montse Angulo, ha anunciado las tres menciones especiales que Espielle concede este año “a Patricia Ferreria, que recibirá la Siñal d’Onor Espiello. Se da la circunstancia que Patricia Ferreira ganó los premios Espiello Rechira y Espiello Boltaña por el documental La aventura garífuna. La Siñal Espiello Chicorrón recae en “la Academia de Cine por su proyecto Cine y Educación y la Siñal Mayestros dedica un homenaje póstumo al cineasta aragonés Segundo de Chomón”.
Patricia Español ha destacado como principales novedades de este año “el nuevo premio, Espiello Agora x l’aragonés, el espacio de debate en los documentales de la sección concurso, muy demandado desde hace años por directores y público, la gala de clausura con un formato más de espetáculo y la proyección por primera vez de cine mudo en la sección Cachimalla, dirigida al público infantil y juvenil”.
En esta edición Sobrarbe alcanzará gran protagonismo en Espiello. “Se han rodado tres documentales de los que veremos en nuestro territorio; además contamos con dos exposiciones realizadas en Sobrarbe y se podrán ver 10 trabajos en aragonés, que se exhibirán en la Sección Agora x l’aragonés”.
La diputada de Cultura, Berta Fernández, ha destacado “la gran vitalidad de la Comarca de Sobrarbe, que encuentra en Espiello su máxima representación. Sobrarbe es un territorio orgulloso de su patrimonio cultural, circunstancia por la que no extraña que el público haya respondido muy bien”.

40 aniversario de los Titiriteros de Binéfar

Nota de prensa.
40 ANIVERSARIO TITIRITEROS DE BINÉFAR.
Durante este año 2018 los Titiriteros de Binéfar celebran el 40 aniversario de la creación de la compañía, fue en 1978 cuando empezaron a realizar funciones por distintas localidades de la provincia de Huesca, entonces eran contratados por asociaciones de vecinos y comisiones de fiestas. Como primera actividad conmemorativa esta próxima semana Santa en su sede oficial, La Casa De los Títeres de Abizanda, van a representar cuatro espectáculos distintos, empezarán el próximo domingo de Ramos con su última producción de poesía, música y títeres Chorpatélicos; el jueves y el viernes Santo llevarán a escena las tres últimas funciones de su emblemático espectáculo El bandido Cucaracha, que estrenaron en 1989 y supuso un hito en la historia de la compañía, en él se relata mediante títeres y música tradicional interpretada en vivo las andanzas del popular bandolero monegrino y cuyo montaje despiden definitivamente; el sábado Santo un espectáculo antológico que surgió en 2009 cuando el Ministerio de Cultura les concedió el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud: En la boca de lobo; y finalizarán el domingo y lunes de Pascua con el espectáculo Antón Retaco basado en una creación literaria para niños de la autora, también Premio Nacional, María Luisa Gefaell.
Durante este año y dentro de los actos que están preparando para celebrar su aniversario piensan editar un disco conmemorativo: “Jauja”, un libro de juegos y realizarán una programación especial en su Casa de los Títeres de Sobrarbe, también preparan actos el próximo mes de mayo en el Festival Titirimundi de Segovia, en junio en el Festival Imaginaria de Binéfar donde ejercen como directores artísticos, y en otros lugares de la geografía española que la compañía de muñecos binefarense frecuenta asiduamente.