SOBRARBENSES… EN EL SOBRARBE

Este 27 y 28 de agosto son las fiestas de Latorrecilla.
Después de ver el cartel y poderlo fotografiar os lo pongo, sólo hay que pinchar sobre la imagen para leerla mejor.

¡Vuelta al cole en el centro de formación permanente de Sobrarbe!
El centro abre su programación 2010-2011 con una agenda apretada.
A continuación presentamos toda la oferta formativa que proponemos de cara al otoño.
CURSOS DE FORMACIÓN
Septiembre:
Contabilidad Básica (a este curso sólo podrán asistir los trabajadores y empresarios del gremio de comercio):
Fechas: del 27/09/2010 al 08/10/2010 (2 semanas, 30 horas)
Horario: de 19h a 22h de lunes a viernes
Octubre:
Photoshop (a este curso sólo podrán asistir los trabajadores y empresarios del gremio de comercio):
Fechas: del 18 de octubre al 18 de noviembre ( 6 semanas, 46 horas)
Horario: de 19h a 22h, lunes, martes y miércoles
Guia de ruta. Curso prioritariamente para desempleados, aunque el 40% de los alumnos podrán ser trabajadores de cualquier gremio
Fechas: del 18/10/2010 al 18/03/2011 (5 meses, 415 horas)
Horario: de 9h a 14h de lunes a jueves
Escaparatismo especial “escaparatismo navideño” (en el marco de la campaña de Navidad). Fechas por determinar, informaremos próximamente.
Varios cursos de prevención de riesgos laborales en la construcción (albañilería, maquinaria y movimientos de tierra, aparatos elevadores, administración…)
Fechas: a determinar. La programación de estos cursos de 20 horas cada uno empezará en octubre/noviembre en horario intensivo
CHARLAS Y MINI TALLERES
Septiembre:
Charla sobre Cambio climático y turismo.
Fecha: martes 28 de septiembre
Horario: 17h a 20h
Octubre:
Mini Taller sobre Administración electrónica (cómo obtener certificado y/o DNI electrónicos… y sus aplicaciones en diferentes paginas webs la administración pública)
Fechas: 7 y 21 de octubre. Dos sesiones de 2 horas cada una
Horario: 19h a 21h
La asistencia a todas estas acciones formativas es gratuita pero es necesario apuntarse previamente en el 974 51 00 16 o mandando un email a formación@pirineoturismo.com. Se proporcionará a los interesados toda la información de la que se disponga cuando contacten (temarios, hojas de inscripción…)
Las fechas y horarios están sujetos a modificación, se informará a todos los asistentes apuntados de las variaciones que pueda sufrir el calendario formativo.
La razón por la que algunos cursos van dirigidos exclusivamente a cierto perfil de alumnado (exclusivos de un gremio, de una situación laboral…) se debe a que dichos cursos son subvencionados con fondos públicos y sólo pueden organizarse si los asistentes cumplen con los requisitos impuestos por cada subvención.

Exposición de fotos en Bestué, lugar donde surgen las raices del artista. El autor estará alli el sabado y domingo. La exposición se podrá visitar hasta mediados de octubre.
Fotos de Javier Sin.
Se inaugura la exposición “In memoriam” este sábado a las 18:30 horas. Las fotos son del propio pueblo de Bestué.
El lugar de muestra es la Escuela y estará abierta hasta octubre.

Cine en Boltaña para finalizar el mes
Días 25, 26, 27, 28 y 29 de agosto.
Dos películas: “Mi segunda vez” y “Que se mueran los feos”.
Miércoles 25
22:30 horas, Mi segunda vez
Jueves 26
19:00 horas, Que se mueran los feos
22:30 horas, Mi segunda vez
Viernes 27
22:30 horas, Que se mueran los feos
Sábado 28
22:30 horas, Mi segunda vez
Domingo 29
19:00 horas, Que se mueran los feos

Este año la Expoferia del Sobrarbe tiene alguna novedad. Dentro de esta feria se va a integrar el Climatic Fesival, que lleva siempre a buen pueto la FCQ.
Además en los stands habrá dos de NNTT, uno de la DPH y otro de la DGA, ambos durante el sábado. Estos irán acompañados de charlas y clases para quienes lo deseen.
En próximos días iremos informando. Hasta entonces puedes ver el programa genérico de la Expoferia de este año.
La feria es el día 3, 4 y 5 de septiembre.

Este año también hay subasta gastronómica, organizada por la Asociación Empresarial y Turística de Sobrarbe.
Será el domingo 5 a las 14:00 horas y participarán:
Restaurante Casa Fes de Aínsa
Restaurante Callizo de Aínsa
Bar Restaurante El Parador de Boltaña
Bodegas Clavería de Humo de Muro
Restaurante Casa Cuello de Morillo de Tou
Parador Nacional de Bielsa de Bielsa (claro está)
Restaurante Casa Ruché de Plan
Hotel Restaurante Ordesa de Torla
En cuanto nos llegue el pdf os lo pondremos ya que aparece el menú y también las normas de participación.

Felicidades, ya son tres años.
A ver si el regalo viene en la Somon Party.
http://www.nabatiando.com/2010/08/bufabufabufa-ixas-bilas.html

El Ayuntamiento de El Pueyo de Araguás ha creado una nueva ruta para los visitantes cuyo nombre es “Rechirando o pasau”. Cada pueblo del municipio, once en total, dará cabida a una muestra, de la que componel la exposición general, la cual recoge los oficios tradicionales como son la herrería, las balsas, los hornos de cal, los lavaderos, trilla, siega, etc. Veintiuna fotografías antiguas y ocho carteles expositivos forman parte de este proyecto.
Además se recuperarán herrerías, hornos, y otro tipo de edificación. Una ruta que oferta turismo cultural, para saber más sobre los trabajos de hace unos años.
Los vecinos han participado y colaborado en con las instantáneas y el ayuntamiento tiene la intención de crear un archivo público con diverso material recopilado, escrito, visual, sonoro…
Estos trabajos cuentan con la colaboración de la DPH, la Comarca de Sobrarbe y el INAEM.

Alexandra Panayotou es una atleta griega que vive en Barcelona y que se ha propuesto correr nada más y nada menos que 1.000 kilómetros en doce días, cruzando los Pirineos y todo ello en solitario. Va a pasar también por Sobrarbe. Comenzará el 1 de septiembre y llegará a Aínsa el día 4 proveniente de Jaca, para marchar al día siguiente y alcanzar en esa misma jornada Pont de Suert.
Es la Ultra Pyrene que partirá de San Sebastián y llegará a Girona, 83 kilómetros cada día, pasando por caminos, pistas y carreteras.
Junto con ella viajará la caravana de apoyo en la que se podrán adquirir camisetas diseñadas para la ocasión. Lo recaudado se destinará a ASEM, Asociación Catalana de Enfermedades Neuromusculares, con la que la atleta suele colaborar.
En este enlace puedes conseguir más información, es su web.
Este es el calendario de la prueba:
1/09 San Sebastián – Baztan/Elizondo
2/09 Baztan/Elizondo – Ochagavía
3/09 Ochagavía – Jaca
4/09 Jaca – Ainsa
5/09 Ainsa – Pont de Suert
6/09 Pont de Suert – Sort
7/09 Sort – Andorra la Vella
8/09 Andorra la Vella – Planoles
9/09 Planoles – St. Joan Les Fonts (Olot)
10/09 St. Joan Les Fonts (Olot) – Figueres
11/09 Figueres – Cadaqués
12/09 Cadaqués – Girona

Hace unos días os adelanté la programación de esta feria, enmarcada en los actos previos de La Morisma de este año.
Ahora ya os puedo poner el cartel que ha confeccionado Rosa de La Fuente.
Fíjate en la composición de los libros… enseguida te darás cuenta de lo que sugiere la estampa…
La feria está organizada por el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y cuenta con la colaboración de la Comarca de Sobrarbe.

Sí, eso os pido, para los que todavía no hayáis votado a nabatiando (lo podéis hacer desde la imagen del menú de la derecha).
Necisitamos un último esfuerzo, ya que el blog que estaba segundo ha mejorado muchísimo en el ranking y ahora le saca ya una distancia a nuestro amigo Betato.
Estas son los resultados provisionales de la Somon Party a tres días del cierre…
(lista elaborada el día 23, a las 21:30):
http://www.llegastejusto.blogspot.com/ – 472
http://www.nabatiando.com – 356
http://conlaszarpasenlamasa.cultura-libre.net – 146
http://salasguerri.blogspot.com/ – 124
http://club2000barbastro.blogspot.com/ – 72
http://esebertus.com/blog – 55
http://huescaesverde.blogspot.com/ – 51
http://www.nosgustalamusica.com – 44
http://lacocinadejavitxu.blogspot.com – 21
http://mirecetario.es/wordpress – 16
http://javibarbastro.blogspot.com/ – 15
http://www.entrecolycollechuga.blogspot.com – 7
http://libros.mirecetario.es – 2
http://blogmontano.blogspot.com – 2
http://heraldodeoregon.wordpress.com – 2
http://www.cookingandtasting.com – 2
http://athodejazaria.blogspot.com/ – 1
http://tutoria3anyslleons.blogspot.com – 1
http://artlan-laisladelaimprudencia.blogspot.com/ – 1
http://www.capitanlillo.blogspot.com – 1
http://www.piensayescribelo.blogspot.com – 1
http://david.bligoo.es – 1
http://www.quepues.es – 1

Desde hace ya un tiempo Labuerda dispone en su parque de una zona para mayores, para que puedan hacer deporte. Cuenta este espacio con aparatos para la práctica del ejercicio físico. Estos lugares además reúnen a los mayores que aprovechando las instalaciones para hacer deporte, también se relacionan entre ellos, con la doble finalidad tanto social como de salud. En Bielsa también existe un lugar similar. Los mayores pueden ejercitar la musculatura, de extremidades, pedaleando o con otros de brazos, con los diferentes aparatos instalados.

Carlos Vispe nos cuenta sobre la excursión a Cotiella de los vecinos y amigos de Saravillo.
Como cada año el sábado después de la fiesta del l5 de agosto en Saravillo, se realizó la Ascensión popular a Cotiella. En esta ocasión solamente fueron veinte participantes. Nos comentan que el hecho de que acudiera menos gente que en ediciones anteriores no hizo que la ascensión fuera menos espectacular, al contrario, ya que acompañó el día, siendo una jornada espléndida, por el buen ambiente reinante y sobre todo por no estar el cielo encapotado.
En esta ocasión, una vez en la cima de casi 3.000 metros, no hizo falta ninguna prenda de abrigo. Fue una excursión con mucho calor, con el cielo nítido y despejado, lejos de la contaminación. Desde esas alturas se reconocia fácilmente pueblos de La Fueva y otros de los alrededores del pantano de Mediano, así como casi todos los picos más importantes del pirineo; Aneto, Poset, Bachimala, Cufreda, El Turbón, Peña Montañesa, Lierga el Cilindro…
Para la gente de Saravillo, según nos comentan, sería un honor que el año que viene alguna persona del Valle de La Fueva o sobrabense se animase a participar en esta actividad y acompañase a estos aguerridos excursionistas para poder dar detalles de lo que desde allí se puede contemplar con tanta belleza.

La Gorga de Boltaña, en Aragón Televisión.
Video que podemos poner gracias a robasensio.
Un lugar para disfrutar.

El barbastrense Blas Coscollar presentó hace un poquito más de un mes el libro que ha realizado junto con los Dulzaineros del Bajo Aragón y que lleva el título “Músicas para instrumentos tradicionales”.
El libro está compuesto por treinta y tres partituras con música tradicional, jotas, valses, mazurcas, pasacalles, tangos, polcas, habaneras, chotis, rumbas, pericones, pasodobles, boleros, etc.
En este cancionero se repasan canciones de su infancia, con melodías tradicionales, canciones de pueblos y plazas, sones que se bailaban en muchos pueblos del Pirineo y del Llano. Un gran sentir de la cultura más tradicional de las tierras de Aragón. Muchas de las melodías hacen referencia a Barbastro y otras a diferentes lugares como es la comarca de Sobrarbe.
Tomás Rourés es el autor de su portada, un libro pensado para aprender y sobre todo para tocar, ya que está encuadernado en espiral y es muy útil para músicos profesionales o autodidactas. El libro incluye un CD interactivo en el que los Dulzaineros del Bajo Aragón interpretan las músicas que aparecen.

El foso del Castillo de Aínsa acogerá la representación de la Ópera Carmina Burana de Carl Orff. Quienes la llevarán a escena son los miembros de la Asociación Arcal de Arreau (Francia), pueblo hermanado con Aínsa.
La cita es el próximo día 27 de agosto, viernes a las 22:30 horas. Os pongo aquí la foto la imagen del cartel.

Vuelve una semana más Oliver y Angelón con las maravillosas rutas por nuestra magnífica comarca de Sobrarbe. Como bien nos comentan en el correo, se han retomado las rutas, eso sí, con menos frecuencia, ya que el colgarlas, grabarlas, motarlas con una buena edición y calidad, lleva tiempo… Nosotros no podemos más que dar las gracias por todo el esfuerzo que ambos ponen para que esta gran IDEA pueda continuar, ya que no es más que otro aspecto más que pone en valor nuestro territorio.
Y así nos la presentan en su blog de rutas, con este encabezado.
GRACIAS Oliver y gracias Ángel.

Esta vez una ruta que, además de los atractivos naturales o culturales habituales, tiene un valor añadido en el aspecto sentimental. Visitamos otra “víctima colateral” de los pantanos, Plampalacios. Aunque se “salvó” de ser sepultado por las aguas del embalse de Mediano, sus gentes, campos y casas corrieron la misma suerte que los que rodea el lodo a muy pocos metros. Apuntamos variantes de ruta cercanas, que alargan “un poco” la excursión pero engrosan “un mucho” su interés.

RUTA PLAMPALACIOS, DESANGELADO Y MISTERIOSO ENCANTO, 21 DE AGOSTO DE 2010

Descarga esta ruta para llevártela a donde quieras. Para tu ipod, reproductor mp3, teléfono móvil…

Durante esta segunda mitad del mes de agosto se están realizado actividades Culturales en el Parque Cultural del Río Vero.
En la foto tenemos el listado general de actividades, aunque aparece alguna que ya ha pasado.

Creo que no había hablado todavía de este blog, Nos vemos en Troncedo.
Merece la pena su visita…
AQUÍ EL ENLACE

Viernes 27 de agosto
A las diez y media de la noche Representación de CARMINA BURANA en el Foso del Castillo.
Sábado 28
I Feria del libro aragonés en Aínsa.
De 11 a 14 h y de 16.30 a 21.30 h.
Muestra, presentaciones editoriales, cuentacuentos.
En el paseo del Castillo y presentaciones en el Ayuntamiento.
Programa
A las 12:00 h, Cuentacuentos: Roberto Malo contará TANGA Y EL GRAN LEOPARDO.
A las 12:45 h, presentación de Lorenzo Mediano (último ganador del Premio francés Val d´Isere, por su obra ´Du givre sur les épaules (La escarcha sobre los hombros´ (edi. de la Ramonda, París).
A las 18:00 h, presentación OLIFANTE EDICIONES.
A las 20:00 h presentación TROPO EDITORES.
Organiza Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y Tropo Editores. Colabora Comarca de Sobrarbe.
Sábado 28 y Domingo 29 de Agosto
De 10 de la mañana a 9 de la noche: Mercado Medieval por las calles de la villa.
Domingo 29 de agosto
A las 5,30h de la tarde:
Representación de LA MORISMA en la Plaza mayor.

I FERIA DEL LIBRO ARAGONÉS EN AÍNSA.
Sábado 28, de 11 a 14 h y de 16.30 a 21.30 h.
Muestra, presentaciones editoriales, cuentacuentos.
En el paseo del Castillo y presentaciones en el Ayuntamiento.
Programa
A las 12:00 h, Cuentacuentos: Roberto Malo contará TANGA Y EL GRAN LEOPARDO.
A las 12:45 h, presentación de Lorenzo Mediano (último ganador del Premio francés Val d´Isere, por su obra ´Du givre sur les épaules (La escarcha sobre los hombros´ (edi. de la Ramonda, París).
A las 18:00 h, presentación OLIFANTE EDICIONES.
A las 20:00 h presentación TROPO EDITORES.
Organiza Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y Tropo Editores. Colabora Comarca de Sobrarbe.

Sobarbe no tiene día????
El día de la Comarca de Sobrarbe ¿cuándo es?
Sobrarbe ¿no tiene día?… Tiene territorio,
¿No tiene bandera?
Sí tiene escudo (o sello?)
Tiene D.O???
Tiene himno Sobarbe
Sobrarbe tiene gente
tiene sentir.
Sobrarbe tiene noche
futuro.

Imagina que se eligiera un día para la comarca ¿Cuál sería el mejor y cuál es la razón?
¿Qué se podría hacer para celebrar ese día y dónde?
Puedes escribir tus comentarios…

Me ha costado mucho trabajo el poder colgar el programa de fiestas ya que estaba en hojas sueltas y además en alta resolución, para imprenta, hablando de números… 600 Mb… pero ahora después de comprimirlo ha pasado a menos de 6, con su consiguiente pérdida de calidad (ha decrecido pero se lee y se ve muy bien).
El programa lo verás en este enlace… pero como no quiero que sea fácil he decidido poner una
PRUEBA
En este enlace encontrarás el programa pero para poderlo ver debes escribir un número, que corresponde a esta pregunta…
Debes escribir con números la diferencia de años entre la morisma de este año y la primera.
Si al final no sabes la respuesta te la daré si me envías un email.
EL ENLACE PARA LA PONER LA CONTRASEÑA AQUÍ.

El 26 y 27 de este mes de agosto son las fiestas de Almazorre.
Os pongo el cartel que he visto pegado.

En honor a San Ramón son las fiestas de Serveto. Días 27 y 28 de agosto.
Día 27 sábado.
Cena popular con carne asada y ensalada.
Baile con el Trío Azhar.
Día 28 domingo.
Misa por la mañana.
13:00 horas, vermú popular.
Por la tarde juegos para los niños. También campeonato de guiñote para los mayores.
Sesiones de baile con la orquesta Harlems. Cena de caldereta.

Días 25, 26 y 27 de agosto.
Miércoles 25
12:30 horas, Santa misa en honor a la Virgen de La Asunción.
Seguidamente Vermú de La Juventud.
Por la tarde y noche dos sesiones de baile con la Orquesta Tangara.
Jueves 26
Romería a San Mamés y comida popular.
Sesiones de tarde y noche con la orquesta Bronce.
Viernes 27
Sesión de juegos infantiles con hinchables, coches ecológicos.
Juegos con birlas para todos.
Orquesta Zafiro con dos sesiones, tarde y noche.

Bajo este título en la web http://vivirensobrarbe.blogspot.com/ se nos presenta otro blog de Sobrarbe.
Esperamos que tenga continuidad y escritos… hay que dejar sitio a otros… l

Programa de las Fietas de Tella.
Nos invitan a todos a ir.
26, 27 y 28 de Agosto
TELLA . FIESTAS EN HONOR A SAN GIL. DÍAS 26, 27 Y 28 DE AGOSTO
JUEVES, 26.- SESIÓN DE NOCHE CON “SUPER LÓPEZ”
VIERNES, 27.- A LAS 18.00 H. JUEGOS PARA LOS NIÑOS
A LAS 21.00 H. Y A LAS 01.00H. SESIONES DE TARDE Y NOCHE CON
EL DUO “ZARA”
SÁBADO, 28.- A LAS 12.30 H. ROMERÍA A LA ERMITA DE FAJANILLAS
A LAS 16.00 H. TIRO AL PLATO CON MUCHOS PREMIOS
A LAS 21.00 H. Y 01.00 H. SESIONES DE TARDE Y NOCHE CON EL
TRÍO “AZAR”

Hacía tiempo que no “linkeaba” con el blog de Javi… sí Javifields. Hoy leo y veo imágenes del cardo azul y del Pirineo…
AQUÍ EL ENLACE.

Desde la Secretaría General Técnica de la Vicepresidencia del Gobierno de Aragón se ha creado ARAGONESESCLICK, el punto de encuentro de los aragoneses que residen fuera de Aragón. Bajo el lema “Con mi tierra en el corazón, a un click de distancia” ARAGONESESCLICK va a reunir en un mismo sitio a todos los aragonesas que, por el motivo que sea, están viviendo fuera de Aragón, para compartir entre todos nuestras experiencias, nuestras vivencias, nuestros recuerdos…
Es muy sencillo. Sólo tienen que registrarse en www.aragonesesclick.es y empezar a compartir lo que deseen (fotos, videos, archivos o enlaces). Reenvía este mensaje a tus amigos y familiares en el exterior.
Animamos a los sobrarbenses a que visiten el lugar y nos lo hagan saber, registrándose.
Juntos…a un click de distancia.

Saint Lary-Soulan es el un pueblo francés hermanado con Boltaña. Celebra una fiesta literaria transfronteriza. Contará en ella con escritores aragoneses reconocidos y también con editores. Dentro de estas jornadas hay visita a Boltaña y también a Bielsa.
Para ver todo el programa en esta web

Desde la Comisión de Fiestas de Asín de Broto, se ponen en contacto con vosotros para informarnos de un acto que tendrá lugar en el marco de las Fiestas de Asín de Broto, que este año serán del
22 al 26 de agosto.
Con motivo de la 5ª edición del Memorial José Miguel de Vitoria el lunes 23 de agosto a las 19,00 h se proyectará el documental “Letreros: ecos en las montañas” de Marta Javierre. Este trabajo, que consta de 5 piezas audiovisuales de corta duración, fue merecedor de la beca Ramón Acín en su
edición 2008-2009.
Para comentar la proyección contarán con la presencia de su autora, Marta Javierre, quien explicará la realización del mismo y aclarará las dudas y consultas que queramos plantearle.
Dicho acto se celebrará en un marco incomparable: la iglesia parroquial de Asín de Broto. Este año, además, podrán aprovechar para admirar la restauración del esconjuradero mejor conservado del Pirineo aragonés, obra recién terminada.
El Memorial José Miguel de Vitoria celebra este año ya su 5ª edición en el marco de la programación de la Fiesta Mayor de Asín de Broto, siempre en torno al 24 de agosto (San Bartolomé) y habitualmente cuenta con la colaboración del festival Espiello, aunque en esta ocasión la colaboración procede de la Diputación Provincial de Huesca y de la propia autora del documental.

Francisco Javier Fernández Bordonada expone sus fotografías sobre lienzo “Pireno Vivo” en la sala del Ayuntamiento de Aínsa hasta el próximo día 25.
Esta muestra se compone de cuarenta cuadros y se pueden ver en horario de 5 a 8 de la tarde de lunes a sábado.
De temátic agroambiental, Francisco también dispone de una colección de fotografías de la Ferieta de Aínsa, que se puede ver en su web http://www.chavinandez.com/

El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, visitó ayer Boltaña, coincidiendo con la celebración del comienzo de las fiestas de La Convivencia. El presidente participó en distintos actos y visitó una exposición fotográfica que recoge distintos momentos de la Guerra Civil, en lo que se conoce como La Bolsa de Bielsa. Iglesias también se desplazó al Centro de Mayores y participó en una cena popular.
Adjuntamos fotografías de la nota de prensa.

3,5 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta es la densidad de nuestra maravillosa comarca, Sobrarbe. Es una de las más bajas de Aragón, aunque nos ganan otras como el Maestrazgo o Valdejalón.
Hay otros lugares que tienen otra densidad, 324,7 habitantes por km2, como es Zaragoza.

Nos envían fotos del teatro de este pasado fin de semana en Saravillo. Se trataba de Zum Zum Teatre, y su espectaculo Titiritriki.
Nos comentan que acudió mucha gente y que pocas veces se ve tanto público en la plaza.
Lo organizó la Asociación Mosén Bruno Fierro.
Un gan espectáculo en el cual disfrutaron pequeños y grandes.

CAMINATA POPULAR DESDE CASTEJÓN DE SOBRARBE HASTA LINES, POR SANTA BARBARA, REGRESO POR TALAVERA.
Sábado día 21 de agosto 2010, salida a las 8 horas de Castejón de Sobrarbe.
Los participantes deberán ir provistos de almuerzo y bebidas para el trayecto, llevar calzado adecuado y protección para el sol. la hora y lugar para el almuerzo se decidirá de mutuo acuerdo entre los participantes.

EXPOSICION FOTOGRAFICA CUENCA RIO SUSIA
DIA 3 DE SEPTIEMBRE, a las 19 HORAS :
Apertura de la Exposición en la Sala Caballerizas del Castillo de Aínsa
DIA 5 DE SEPTIEMBRE, a las 13,30 horas
Entrega de premios del VII CONCURSO FOTOGRAFICO DE LA CUENCA
DEL RIO SUSIA.
LOS VALORES NATURALES DEL RIO CINCA
Día : 4 de septiembre de 2010 (sábado)
Hora: 11
Punto de encuentro: explanada del mercadillo de Aínsa. Los niños pequeños
deberán ir acompañados de adultos. Aconsejamos venir protegidos para el sol,
y con agua para beber.
Salida guiada a la ribera del río, observando y comentando su fauna,
vegetación, dinámica fluvial, calidad de sus aguas. También la desaparición de
la biodiversidad por factores foráneos.
Duración aproximada: 2,5 h

Me han pedido por correo electrónico la portada del programa de fiestas de La Convivencia (qué bonito nombre para fiestas).

La verdad es que me ha costado conseguirla, pero al final he podido fotografiarla. después de fotografiarla, me la han enviado en formato digital.

La portada es muy veraniega como podemos apreciar.

Su autor un conocido por todos y que también sale en la sección de gentes del blog.

En el título hay un mensaje subliminal ¿lo ves?

Finalizado el programa de fiestas de Aínsa 2010. Ahora está en imprenta y tardará unos días a que se reparta. A finales de esta semana se podrá ver en la web municipal en www.ainsa-sobrarbe.es y lo pondremos también aquí. Tan sólo hay que comprimirlo y subirlo.
De momento y hasta que llegue el programa os adelanto “lo de fuera”.
Lucía Fantova, de 15 años de edad es la autora de la portada de este año.
Esta joven, natural de Aínsa, ama el diseño y le gusta “manejarse” con programas de retoque y diseño digital.
El ayuntamiento se puso en contacto con ella al saber que podía y quería participar en la elaboración de la portada. Lucía  ha realizado diferentes diseños y después de valorarlos se ha optado por este que os mostramos.
Lucía es autodidacta, aprendiendo a base de leer, investigar, preguntar y practicar, todo ello a través de la red.
Podemos apreciar su buen hacer con el ordenador y en concreto con el diseño y por ello desde Sobrarbenses le damos la enhorabuena por su trabajo.
Es importante el  valorar de alguna manera el esfuerzo de algunos jóvenes y la colaboración en distintas actividades que se realizan trasladándolas a muchos apectos de nuestra vida diaria, con nuestros vecinos y con el municipio.
La portada muestra, además, la idea del Consistorio de incorporar el cuadro vencedor del II concurso de pintura rápida de Aínsa.

Texto de Miguel Ángel Viñuales.
El cultivo de patata antigua en el Pirineo
El cultivo de patata antigua comenzó en la primavera del 2009, importando las semillas de Canarias y Francia, con una producción de gran calidad pero muy limitada.
La papa nació en América del Sur, en las tierras altas de Los Andes, junto al lago Titicaca, cerca de la actual frontera entre Perú y Bolivia. Allí se ha cultivado desde hace más de 7.000 años. Una vez domesticada, la papa se extendió por todos Los Andes y cuando llegaron los españoles a comienzos del siglo XVI, los agricultores ya cultivaban cientos de variedades en las tierras altas (entre los 2.000 y los 4.000 metros de altitud) de lo que hoy es Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. También se cultivaba en Méjico, Guatemala, Venezuela y noroeste de Argentina.
Perú y Bolivia poseen la mayor diversidad de variedades cultivadas, con una gran variabilidad, tanto en cuanto a las formas y colores de los tubérculos, como en las características de la planta y colores de la flor.
Los cultivares de papa más antiguos de Europa (S. tuberosum ssp. andígena) procedían de las zonas altas de Perú y Colombia, con fotoperiodos de días cortos. En Europa se fueron seleccionando las variedades que se adaptaban a los días largos de los veranos europeos, que era cuando se realizaba el cultivo. El proceso de adaptación produjo una serie de cambios en la morfología de la papa. Esto no sucedió en las Islas Canarias, donde los descendientes de los cultivares de andígena, introducidos directamente desde el Perú en 1622, al seguirse cultivando bajo fotoperiodos de días cortos, no han cambiado su morfología.
Los españoles debieron haber visto la papa por primera vez en noviembre de 1532, cuando desde la costa peruana, a la que llegaron a comienzos de ese año, ascendieron a Los Andes para apoderarse de Cajamarca, a 2.800 metros de altitud. Pero, de este acontecimiento no ha quedado referencia escrita.
En 1535, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, cronista general de Indias, escribe en su “Historia Natural y General de las Indias”, basado en informaciones del piloto Johan Cabezas:
“Una fructa hay en aquella tierra, por donde anduvo el mariscal don Diego de Almagro, de la otra parte del Cuzco, que la produce de sí la misma tierra; e son como ages redondos (es decir, como batatas/boniatos redondas) e tan gruesos como el puño, llamanlos pipas (es decir, papas, por error de los impresores ), e quieren parescer turmas de tierra…”
En 1536, Gonzalo Jiménez de Quesada, conquistador de Nueva Granada y fundador de Bogotá, partió de Santa Marta, en el Caribe colombiano, y recorrió en 1537 la cuenca del río Magdalena, donde él y sus hombres vieron por primera vez la papa. Esta vez sí quedó constancia escrita del suceso, aunque se difundiera con más de tres siglos de retraso. Juan de Castellanos, en sus “Elegías de varones ilustres de Indias”, que terminó de escribir en 1601, pero que no fue publicada hasta 1.886, hizo la siguiente descripción de la papa: .. trufas redondillas raíces que se siembran producen un tallo con sus ramas, y hojas y unas flores, aunque raras, de color purpúreo amortiguado y a las raíces de esta dicha hierba, que será de tres palmos de altura, están asidas ellas so la tierra, del tamaño de un huevo más o menos, unas redondas y otras perlongadas: son blancas, moradas y amarillas, harinosas raíces de buen gusto, regalo de los indios y aún de los españoles golosina”.
Aunque Castellanos no designa a las papas por su nombre, sino por lo que a él le parecían (trufas), la mayor parte de los cronistas españoles si lo hicieron. Fray Vicente Valverde, primer obispo de Cuzco, dirige en 1539 una carta a Carlos I, rey de España, y al enumerar los alimentos que existían, dice: “Raíces, ages, batatas, caui, que es una raíz que pasada es como avellanas tostadas, papas, que es una cosa como turmas de tierra de España, las cuales raíces secas las llaman chuño, y de éstas se mantiene en las tierras muy frías, así como en Collao, y donde no pueden coger maíz”.
La primera referencia publicada que cita el vocablo “papa” corresponde a Francisco López de Gómara, quien, en 1552 (20 años después del desembarco de Pizarro en las costas peruanas), en su “Historia General de las Indias”, al describir las regiones montañosas del sur de Perú y parte de Bolivia (la región de Collao, en el altiplano entre Cuzco y el lago Titicaca, donde se originó y domesticó la papa) dice:
“Los hombres viven en este valle desde hace cientos de años y comen maíz y raíces, parecidas a las turmas de tierra, a las que llaman papas”.
La mejor descripción de la papa de esos años la hizo Pedro Cieza de León (1518-1560), tal vez el cronista e historiador más importante de la conquista del Perú. En su “Crónica del Perú”, publicada en Sevilla en 1553, Cieza hace una descripción de la papa que es más conocida que la de Castellanos, aunque no tan detallada:
“De mantenimientos naturales fuera del maíz, hay otros dos que se tienen por principal abastecimiento, a uno de ellos la llaman papas, que es a manera de turmas de tierra, el cual después de cocidos queda tan tierno por dentro como castaña cocida, no tiene cáscara ni cuesco más que lo que tiene la turma de tierra. Porque también nace debajo de la tierra como ella, produce esta fruta una hierba ni más ni menos que la amapola”
Se sabe que Cieza vio la papa por primera vez en 1538, cuando tenía 20 años, en Popayán, al sur de lo que hoy es Colombia.
En 1571, Pedro Pizarro, primo de Francisco Pizarro y cronista del virrey Francisco de Toledo, escribe: “las indias casadas que andaban en la guerra, llevaban a cuestas la comida de sus maridos, las ollas y aún algunas la chicha, que era cierto brebaje que hacen de maíz como vino. De este maíz hacían pan y chicha y vinagre y miel, y sirve de cebada para los caballos. La comida de los indios pobres era este maíz ya dicho, y yerbas, papas y otras legumbres que cogían y algún pescadillo pequeño de los ríos de la sierra”.
Papas, pescado y maíz. Es decir, una dieta muy similar a la de la clase popular canaria de los siglos XVII al XX: papas, pescado y gofio.
Una de las descripciones más completas del cultivo de la papa es la que hace Baltazar Ramírez, en 1597: “En algunas provincias de la sierra por ser tierra muy fría no se coge trigo ni maíz pero cógese cierta semilla que se llama papas por su mantenimiento general e importante a todos los yndios y en todo el reino alargaré diziendo las particularidades dello. Las papas son como las turmas de tierra de Castilla mayores o menores según la disposición y fertilidad de la tierra; deste género Ay diferentes especies con diferentes nombres pero todas ellas se llaman papas y se comen cozidas o asadas pero nunca crudas. Labrando la tierra con particular beneficio tarda en crecer y madurar seis meses. Y echa fruto debaxo de tierra y encima de la tierra haze una mata de un palmo o más en alto de unas hojas anchas y verdes que cuando el fruto está algo grueso debaxo de tierra estas hojas echan unas florezuelas azules. Tienen los yndios una especie particular de que siembran gran cantidad de la qual hazen el chuño que es el mantenimiento de más importancia que los yndios tienen y más ordinaria comida que aunque hay mucho maíz y mui bueno lo cual comen cozido o tostado es como fruta regalo pero el chuño es mantenimiento ordinario de mucho nutrimiento y sustancia”
Ramírez hace, además, referencia a la duración del período vegetativo y a la coincidencia del momento de la tuberización con la floración.
Felipe Guamán Poma de Ayala, cronista mestizo de ancestros indios nobles, presentó en 1613 un calendario o cuadro anual de distribución de las tareas agrícolas (que realizó entre 1583 y 1613), con 12 dibujos acompañando la narración. Seis de los grabados se relacionan con el cultivo de la papa: el que corresponde al mes de agosto, el mes para la preparación del terreno (arando con la azada o arado de pie, la taclla), el del mes de diciembre (sembrando papas), el de enero (aporcando las plantas con una azada pequeña o arado de mano), el de febrero (guardando la cosecha de los ladrones), el de junio (tiempo de cosecha de las papas) y el de julio (tiempo de llevarse la cosecha de maíz y papas.

Ingredientes:
Una vaca.
Un pueblo.
Unas personas gustosas de probar vaca asada.
Unas fiestas patronales.
Un día entero asándose.
En Boltaña hoy se realizará la “vaca asada popular” que consiste en asar a este animal durante casi todo el día para luego degustarlo en una cena popular.

Nos mandan por email algunas de las fotos del recibimiento en Aínsa a los participantes en la Marcha a Bruselas en contra de los recorte sociales y precarieded laboral.

Si ves fuego llama al 112.
Este año parece que tenemos suerte en Sobrarbe con este tema, el de los incendios forestales… toquemos madera.
Muchos son los factores, pero este año creo que las temperaturas no han sido tan altas, en general, como en otros veranos que nos han precedido.
De todas formas, si ves fuego, hay que llamar al 112 lo antes posible para que se encarguen de apagarlo.
Nos lo recordaba Raspa de Gato el pasado lunes en Boltaña, yo os dejo aquí un fragmento de esta canción.
¡Qué bien lo pasamos!

En honor a San Joaquín llegarán las fiestas de Chistén. Del 19 al 22 de agosto se desarrollarán los actos festivos en esta localidad del Valle de Chistau.
Día 19 jueves
“La Brispa”, al oscurecer sonarán las campanas anunciando el comienzo de fiestas a la vez que se lanzará el cohete anunciador.
Día 20 viernes
Volteo de la campana grande por la mañana.
13:00 horas. Aires Monegrinos cantarán la misa. También procesión. Jotas en la plaza con el grupo de jota antes mencionado.
Después ronda de los mayordomos hombres y mujeres por las casas para la ayuda de fiestas.
Por la tarde a las 17 horas, festival de jotas con el grupo Aires Monegrinos.
Orquesta Harlems en sesiones de tarde y noche.

Día 21 sábado
En la ermita de San Fabián y San Sebastián misa. Se invitará a torta y vino a la salida, gustosamente ofrecida por el ayuntamiento. Bailes con los músicos del lugar al salir. Comida para todos los que quieran quedarse, previa inscripción.
A las 16:00 horas en la plaza Juegos Populares, con carrera de sacos (para los grandes y peques), tiro de soga (solteros/casados). Se invitará a merendar al terminar los juegos (dos jamones) patrocinados por ACB y Santiago Pueyo.
Sesiones de baile con Cuarteto Iceberg. En el descanso se rifará un jamón, cortesía de Casa Petris.
Día 22 domingo
Cuando se levante la juventud habrá una costillada para ellos.
Juegos para los más pequeños todo el día en la Plaza. A partir de las 12 de la mañana y de las 18 horas, con Políglota Teatro. Tras finalizar los juegos habrá una chocolatada.
Baile por la tarde con torta y premios para los mejores “bailarines”. Patrocinas (las tortas) por panadería Pueyo. Ç
Taxman Brand es la orquesta que animará la tarde y la noche.
Casa Alvira patrocina el jamón de la rifa de la última noche.

Gracias a las fotos de Sisco he realizado un pequeño video de la exposición “Rincones y Ausencias” que se ha realizado este mes de agosto en Aínsa. Una exposición compartida de Paco Sierra y Sisco Renau.
Aquí más información, espero que os guste.

Con la llegada de las fiestas de Boltaña (enlace aquí), llega también una cartelera de cine más extensa y para un público más heterogéneo. Durante los próximos días tendremos varios films para poder ver. Estas son: “Toy Story 3”, “El diario de Carlota” y “El Equipo A”.
18, 20, 21 y 22 de agosto. Lugar: Palacio de Congresos (Boltaña).
Os ponemos a continuación los días con los pases de las películas.
Miércoles 18.
18:30 horas, Toy Story 3.
Viernes 20.
17:30 horas, El diario de Carlota.
19:30 horas, El Equipo A.
22:30 horas, El diario de Carlota.
Sábado 21.
12:00 horas, Toy Story 3.
19:30 horas, El diario de Carlota.
22:30 horas, El Equipo A.
Domingo 22.
17:30 horas, Toy Story 3.
19:30 horas, El Equipo A.

Dualidad, una exposición que visitar.
Lourdes coronas y Hortensia Barrenas comienzan su primera exposición en Sobrarbe, y lo hacen en la sala Caballerizas del Castillo de Aínsa.
Hoy por la tarde es la inauguración a las 19:00 horas. Se podrán ver las obras de estas dos artistas de la pintura hasta le próximo 29 de agosto.
Ayer Gregorio Barcelona concluyó su muesta en el mismo local, en la que también ha expuesto una gran colección de pinturas.

A la vez y durante estos días (de lunes a sábado) se puede ver en horario de tarde la exposición “Pirineo Vivo” en la sala Ayuntamiento, en horario de 17 a 20 horas. Esta última

muestra fotográfica sobre lienzo es del autor Francisco Javier Fernández.

La Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón destina en este año 2010 cerca de 400.000 euros a los cinco Parques Culturales que dependen del Departamento de Educación, Cultura y Deporte: Parque Cultural del Río Vero, San Juan de la Peña, Albarracín, Río Martín y Maestrazgo.
Esta cuantía se divide en dos capítulos. El correspondiente a inversiones cuenta con una partida de 285.750 euros, divididos entre los cinco Parques Culturales.
Dentro de este apartado, el parque Cultural del Río Vero recibe 40.000 euros para gastos en equipamientos e infraestructuras.
Aragón, debido a sus características patrimoniales, territoriales y demográficas, generó la figura legal denominada Parque Cultural con la idea de contar con una herramienta eficaz tanto para la conservación, protección y difusión del patrimonio como para el desarrollo sostenible del ámbito rural aragonés.
Un Parque Cultural es un espacio delimitado, con valores culturales y naturales, relacionados en un inventario de recursos, que pretende el desarrollo de su territorio de forma integral e integrada, con órganos de gestión propios (que implican a municipios, asociaciones y Gobierno de Aragón) y con la obligación de desarrollar un plan, conteniendo no solo el diagnóstico del territorio sino todas la actuaciones a realizar en el parque, de forma semejante a los planes de usos y gestión que son habituales en los espacios naturales protegidos.

Una jornada de Astronomía nos ofrecen en Morillo de Tou para este miércoles 18 de agosto. Os pongo el programa a continuación.
17.30 H. OBSERVACIÓN SOLAR.
LUGAR: CAMPO DE FÚTBOL
18.30 H. LANZAMIENTO DE COHETES DE AGUA
LUGAR: CAMPO DE FÚTBOL
20.00 H. “TALLER DE ESTRELLAS”: CHARLAS EXPLICATIVAS ADULTOS Y NIÑOS
LUGAR: AULA MUSEO
22.15 H. “TALLER DE ESTRELLAS”: OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA
LUGAR: “MIRADOR DE LAS ESTRELLAS”

Mañana, martes 17, dentro de las proyecciones documentales Espiello Sobrarbe,  se va  a proyectar en Morillo de Tou  el documental “Territorio de abejas, paisaje de hombres”, dirigida por Daniel Orte Menchero en 2007.
Este documental ya lo emitieron en el mes de julio, pero han tenido varias solicitudes para volverlo a proyectar.